The Moving Finger and Mrs McGinty's Dead / Il Terrore Viene Per Posta e Fermate il Boia - Agatha Christie

                

The Moving Finger and Mrs McGinty's Dead / Il Terrore Viene Per Posta e Fermate il Boia
- Agatha Christie

🇬🇧 Hi! How are you doing? Today I'm here with a novel from English Literature.

Check out my last review about Before the Coffee Gets Cold by Toshikazu Kawaguchi.

---

Today's reviews will be about the novels The Moving Finger and Mrs McGinty's Dead by the British author Agatha Christie.

--- 

The first book was published in 1942 in the US and 1943 in the UK, it's part of the series of book including the character of Ms Marple.

It sees the Burtons siblings as main characters. They arrive in the small town of Lymstock in Devon, but soon receive an anonymous letter accusing them of being lovers, not siblings, writing bad things about both of them. 

They don't seem to be the only people receiving these kind of letters, though, and soon a prominent resident is found dead with one of those letters found next to her. 

The novel features an eldery Miss Marple in a minor role this time. She enters the story in the final quarter of the book, after that the police couldn't solve the case.

The second book instead, was first published in 1952.

The novel sees Hercule Poirot and Ariadne Oliver as main characters. 

The story is a "village mystery" and is notable for its wit and comic detail, something that we didn't see much in his stories of the 30s and 40s.

Poirot is sent to a little town to investigate about a woman's death, Mrs McGinty, and to verify that the man that was accused of murdering her, Bentley, a roommate of this lady is really at fault. 

He was sentenced to death penalty with this accusation. 

Will he be able to find out the truth? Was it really Bentley who killed Mrs McGinty? 

--- 

It's my third time reading something from Agatha Christie.

For The Moving Finger I didn't expect that plot twist at the end to be honest. So it surprised me for good. As a first experience with Ms Marple, it wasn't bad. I quite liked it.

Instead Mrs McGinty's Dead was okay, but I prefer the "younger" Poirot.
I wasn't expecting who the guilty one was to be honest. But I couldn't stand that person, so I'm glad of it hahah really liked this book (:

I liked them both and they're recommended: 4/5!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao! Come te la passi? Oggi sono qui con un romanzo della letteratura inglese.

Dai un'occhiata alla mia ultima recensione su Finché il Caffè è Caldo di Toshikazu Kawaguchi.

---

Le recensioni di oggi riguarderanno i romanzi Il Terrore Viene Per Posta e Fermate il Boia dell'autrice britannica Agatha Christie.

---

Il primo libro è stato pubblicato nel 1942 negli Stati Uniti e nel 1943 nel Regno Unito, fa parte della serie di libri che include il personaggio di Miss Marple.

Vede i fratelli Burtons come protagonisti. Arrivano nella piccola città di Lymstock nel Devon, ma presto ricevono una lettera anonima che li accusa di essere amanti, non fratelli, scrivendo cose cattive su entrambi.

Tuttavia, non sembrano essere le uniche persone a ricevere questo tipo di lettere e presto un residente di spicco viene trovato morto con una di quelle lettere trovate accanto a lei.

Il romanzo presenta un'anziana Miss Marple in un ruolo minore questa volta. Entra nella storia nell'ultimo quarto del libro, dopo che la polizia non è riuscita a risolvere il caso.

Il secondo libro invece, fu pubblicato per la prima volta nel 1952.

Il romanzo vede Hercule Poirot e Ariadne Oliver come protagonisti.

La storia è un "mistero del villaggio" ed è notevole per la sua arguzia e per i dettagli comici, qualcosa che non abbiamo visto molto nelle sue storie degli anni '30 e '40.

Poirot viene inviato in una piccola città per indagare sulla morte di una donna, la signora McGinty, e per verificare che l'uomo accusato di averla uccisa, Bentley, coinquilino di questa signora, sia davvero colpevole.

Con questa accusa è stato condannato alla pena di morte.

Riuscirà a scoprire la verità? È stato davvero Bentley a uccidere la signora McGinty?

---

È la terza volta che leggo qualcosa di Agatha Christie.

Per Il Terrore Viene Per Posta non mi aspettavo quel colpo di scena alla fine ad essere onesti. Quindi mi ha sorpreso notevolmente. Come prima esperienza con Miss Marple, non è stata male. Mi è piaciuto abbastanza.

Invece Fermate il Boia è stato okay, ma preferisco il Poirot "più giovane".

Ad essere onesta, non mi aspettavo chi fosse il colpevole. Ma non potevo sopportare quella persona, quindi sono contenta hahah mi è piaciuto molto questo libro (:

Mi sono piaciuti entrambi e sono consigliati: 4/5!

Radio Silence - Alice Oseman

              

Radio Silence

- Alice Oseman

🇬🇧 Hi! How are things going for you? Today I'm here with a novel from English Literature.

Check out my last review about I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki by Baek Sehee.

---

Today's review will be about the novel Radio Silence, by the British author Alice Oseman.

--- 

It was first published in 2016, and it was re-printed this year 2022.

The story takes place in Kent, England, where the author is from. 

It sees the life of Frances, a teenage girl that has been a "study machine" for all her life with just one goal, get into an elite university. 

Nothing will stand in her way, but things change when she meets Aled, and for the first time in her life, she isn't afraid to be herself, freely. 

Thanks to her favourite podcast, Radio Silence, she will discover a new freedom. But when the trust bond between her and Aled gets broken, she's left thinking about who she was before and who she longs to be now. 

She is left with having to confront her past, and what happened to Carys, Aled's sister. She has to confess why she disappeared. 

It's only by facing up to your fears that you can overcome them. And it's only by being your true self that you can find happiness. 

But what if everything you set yourself up to be, in the end, isn't what you really wanted? 

The book explores the themes of LGBT and mental health issues, especially depression. 


About the author: Alice Oseman is class 1994 and is from Kent, UK. Her other books are Solitaire (her first novel), Heartstopper (became pretty popular on the social media. It got adapted into a Netflix tv series (:) and Loveless (her most recent one). She writes young adult novels. 

--- 

Second attempt reading Alice Oseman and I wasn't disappointed. Clearly it's nothing compared to Heartstopper that still holds my heart hahah but it was a really cute reading. 

I got the feeling while reading it that it would have ended badly, but thankfully it didn't. It ended just the way I wanted it (: The characters were all amiable and I felt actually connected to their problems, because they were also mine while I was a teen. 

The story, obviously, from the themes that are being faced, is not all roses, so get ready ;)

It's a 4/5 recommendation!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao! Come vi vanno le cose? Oggi sono qui con un romanzo di letteratura inglese.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Vorrei Farla Finita ma Anche Mangiare Toppokki di Baek Sehee.

---

La recensione di oggi riguarderà il romanzo Radio Silence, dell'autrice britannica Alice Oseman.

---

È stato pubblicato per la prima volta nel 2016 ed è stato ristampato nel 2022.

La storia si svolge nel Kent, in Inghilterra, da dove viene l'autore.

Vede la vita di Frances, un'adolescente che è stata una "macchina da studio" per tutta la sua vita con un solo obiettivo, entrare in un'università d'élite.

Niente potrà ostacolarla, ma le cose cambiano quando incontra Aled e, per la prima volta nella sua vita, non ha paura di essere se stessa, liberamente.

Grazie al suo podcast preferito, Radio Silence, scoprirà una nuova libertà. Ma quando il legame di fiducia fra lei e Aled si rompe, lei rimane a pensare a chi era prima e a chi desidera essere ora.

Si trova a dover affrontare il suo passato e cosa è successo a Carys, la sorella di Aled. Deve confessare perché è scomparsa.

È solo affrontando le tue paure che puoi superarle. Ed è solo essendo te stessa che puoi trovare la felicità.

Ma cosa accadrebbe se tutto ciò che ti sei prefissato di essere, alla fine, non fosse quello che volevi veramente?

Il libro esplora i temi LGBT e dei problemi di salute mentale, in particolare la depressione.


Sull'autrice: Alice Oseman, classe 1994, viene dal Kent, UK. Altri suoi libri sono Solitaire (il suo primo romanzo), Heartstopper (diventato molto popolare sui social media. E' stato adattato in una serie tv Netflix (:) e Loveless (il suo libro più recente). Scrive romanzi young adults. 

---

Secondo tentativo di lettura di Alice Oseman e non sono rimasta delusa. Chiaramente non è niente in confronto a Heartstopper che tiene ancora il mio cuore ahah ma è stata una lettura davvero carina.

Durante la lettura ho avuto la sensazione che sarebbe finita male, ma per fortuna non è andata così. È finita proprio come volevo (: I personaggi erano tutti amabili e mi sentivo effettivamente connessa ai loro problemi, perché erano anche i miei quando ero un'adolescente.

La storia, ovviamente, dai temi che vengono affrontati, non è tutta rose e fiori, quindi preparatevi ;)

È una raccomandazione: 4/5!

Heartstopper - Alice Oseman

           

Heartstopper

- Alice Oseman

🇬🇧 Hello. Hope you're doing great (: Today I'm here with a graphic novel from English Literature.

Check out my last review about The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway.

---

Today's review will be about the novel Heartstopper, by the British author and illustrator Alice Oseman.

--- 

It is a collection of four graphic novels (the fifth will be published next year) first published in 2018.

The story is set at Truham Grammar School for Boys, where Charlie Spring is a highly-strung, openly gay, over-thinker teenager. He is in Year 10. His past year hasn't been too great, but it seems like he is not being bullied anymore. 

Nick Nelson instead a cheerful, soft-hearted rugby player. He is in Year 11. He's heard a little about Charlie, the kid who was outed last year and bullied for it, but he has never had the opportunity to talk to him. 

They quickly become friends, and soon Charlie is falling hard for Nick (I mean have you seen what a cutie he is?), even though he doesn't think he has a chance with him. But love, as we all know, works in surprising ways, and sometimes good things are waiting just around the corner, when you least expect them. 

The novel deals with the themes of LGBTQI+, eating disorders, bullying, transphobia, homophobia, mental health issues, self-harm.

It's for a young adult target, but everyone can read it.

--- 

I saw it everywhere on bookstagram, booktok, and so on. Everyone was obsessed with it. Netflix even did a tv-series about it, so I've decided to give a try, to see what was going on with all this obsession, and I turned out to be obsessed about it too. 

I got really emotional in few parts and even ended up badly crying at the end, because of a situation Charlie has to deal with. I really hope that in the fifth and last volume, all will be good for him, because he truly deserves the world. 

It's really well written and I'm glad she wrote it, because I think it should be read in schools and be present in every library. It well explains the struggle of people that have to deal with this weight, and can't be free to release it fully, because they feel "ashamed", or "frightened" of any possible reaction of other people, of the ones they love mostly, just because they fear that they're not good enough. 

Who didn't feel this way at least once in their lives? All of us struggle with this, with the feeling of being accepted, of being "perfect". Shouldn't we all just be human? Be kind to each other? 

As you might have understood, it's a 5/5 recommendation!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao. Spero che stiate tutti alla grande (: Oggi sono qui con una graphic novel dalla letteratura inglese.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Il vecchio e il mare di Ernest Hemingway.

---

La recensione di oggi riguarderà il romanzo Heartstopper, dell'autrice e illustratrice britannica Alice Oseman.

---

Si tratta di una raccolta di quattro graphic novel (la quinta verrà pubblicata il prossimo anno) pubblicata per la prima volta nel 2018.

La storia è ambientata alla Truham Grammar School for Boys, dove Charlie Spring è un adolescente molto nervoso, apertamente gay e iperpensante. È all'anno 10. Il suo ultimo anno non è stato molto bello, ma sembra che non sia più vittima di bullismo.

Nick Nelson invece è un rugbista allegro e dal cuore tenero. È all'anno 11. Ha sentito parlare un po' di Charlie, il ragazzo a cui hanno fatto outing l'anno scorso e che è stato vittima di bullismo per questo, ma non ha mai avuto l'opportunità di parlargli.

Diventano rapidamente amici e presto Charlie si innamora di Nick (voglio dire, avete visto quanto è carino?), anche se non pensa di avere una possibilità con lui. Ma l'amore, come tutti sappiamo, funziona in modi sorprendenti e, a volte, le cose belle ci aspettano dietro l'angolo, quando meno ce lo aspettiamo.

Il romanzo affronta i temi di LGBTQI+, disturbi alimentari, bullismo, transfobia, omofobia, problemi di salute mentale, autolesionismo.

È per un target di giovani adulti, ma tutti possono leggerlo.

---

L'ho visto ovunque su bookstagram, booktok e così via. Tutti ne erano ossessionati. Netflix ha anche fatto una serie tv a riguardo, quindi ho deciso di fare un tentativo, per vedere cosa stava succedendo con tutta questa ossessione, e anche io ne sono rimasta ossessionata.

Mi sono davvero emozionata in alcune parti e alla fine ho persino finito per piangere di brutto, a causa di una situazione con cui Charlie deve fare i conti. Spero davvero che nel quinto e ultimo volume gli andrà tutto bene, perché si merita davvero il mondo.

È davvero ben scritto e sono contenta che Alice Oseman l'abbia scritto, perché penso che dovrebbe essere letto nelle scuole ed essere presente in ogni biblioteca. Spiega bene la lotta delle persone che devono fare i conti con questo peso, e non possono essere libere di lasciarsi andare completamente, perché si sentono "imbarazzate", o "spaventate" di ogni possibile reazione delle altre persone, di coloro che amano principalmente, solo perché temono di non essere abbastanza meritevoli.

Chi non si è sentito così almeno una volta nella vita? Tutti noi lottiamo con questo, con la sensazione di essere accettati, di essere "perfetti". Non dovremmo essere tutti semplicemente umani? Essere gentili l'uno con l'altro?

Come avrate capito, ve lo consiglio: 5/5!

The Silent Patient / La Paziente Silenziosa - Alex Michaelides

       

The Silent Patient / La Paziente Silenziosa

- Alex Michaelides

🇬🇧 Hi everyone! How are things going? Today I'm here with a modern literature book. 

Check out my last review about The Book of Two Ways by Jodie Picoult.

---

Today's review will be about the book The Silent Patient, by the British-Cypriot author Alex Michaelides.

--- 

The book was published in 2019. The story is narrated by an English psychotherapist, Theo Faber, which is dealing with a patient who turns mute after a murder. 

Alicia Berenson's life, the patient, seemed perfect. She was a famous painter married to a fashion photographer, living in a grand house with big windows overlooking a park in one of the most desirable's districts of London. 

But one evening everything changes for her. Her husband, Gabriel, returns home late from a fashion shoot, and she shoots him five times in the face, and then never speaks anymore.

Her refusal to talk or give any explanation turns this tragedy into a media event, casting her into notoriety. She then gets interned into a psychiatric hospital, the Grove. 

Theo Faber, our narrator, has waited a long time to work with her, because he's fascinated by this case. His determination to find the truth will unravel though some secrets that maybe would have been better if they were staying hidden.

--- 

I loved it, because I'm really into psychological thrillers and this one surprised me for good. I've heard many good things about it because it was pretty popular on the bookstagram and it did not disappoint me. 

The ending was shocking and unexpected so I liked it even more because it was not a cliché at all. 

It's a 5/5, recommended (:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Salve a tutti! Come vanno le cose? Oggi sono qui con un libro di letteratura moderna.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Il Libro delle Due Vie di Jodie Picoult.

---

La recensione di oggi riguarderà il libro La Paziente Silenziosa, dell'autore anglo-cipriota Alex Michaelides.

---

Il libro è stato pubblicato nel 2019. La storia è narrata da uno psicoterapeuta inglese, Theo Faber, che ha a che fare con un paziente che diventa muto dopo un omicidio.

La vita di Alicia Berenson, la paziente, sembrava perfetta. Era una famosa pittrice sposata con un fotografo di moda, viveva in una grande casa con grandi finestre che si affacciavano su un parco in uno dei quartieri più ambiti di Londra.

Ma una sera per lei tutto cambia. Suo marito, Gabriel, torna a casa tardi da un servizio di moda, e lei gli spara cinque volte in faccia, e poi non parla più.

Il suo rifiuto di parlare o di dare qualsiasi spiegazione trasforma questa tragedia in un evento mediatico, portandola alla notorietà. Viene poi internata in un ospedale psichiatrico, il Grove.

Theo Faber, il nostro narratore, ha aspettato a lungo per lavorare con lei, perché è affascinato da questo caso. La sua determinazione a trovare la verità svelerà alcuni segreti che forse sarebbe stato meglio se fossero rimasti nascosti.

---

L'ho adorato, perché mi piacciono molto i thriller psicologici e questo mi ha sorpreso positivamente. Ne ho sentito parlare molto bene perché era piuttosto popolare sul bookstagram e non mi ha deluso.

Il finale è stato scioccante e inaspettato, quindi mi è piaciuto ancora di più perché non era affatto un cliché.

È un 5/5, consigliato (:

Murder on the Orient Express / Assassinio sull'Orient Express - Agatha Christie

    

Murder on the Orient Express / Assassinio sull'Orient Express

- Agatha Christie

🇬🇧 Hi, hope that everything is going fine (: Today I'm here with a classic crime novel of English literature. 

Check out my last review about The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett.

---

Today's review will be about the book Murder on the Orient Express, by the British author Agatha Christie. 

---

It was first published in 1934 and it is featuring the appearance of the Belgian detective Hercule Poirot.

The opening chapters of the novel take place in Istanbul, where our main character encounters two people who will then meet again on the elegant train he will have to take to reach London: the Orient Express. 

A heavy snowfall, though, stop the train between Vinkovci and Brod, in the ex-Jugoslavia, and during nighttime a murder happens. Once everyone is awake, the assassination is discovered, and Poirot's trip home from the Middle East is interrupted to solve the case.

During the whole book Poirot's thoughts will lead you to understand together who's responsible for this act. 

What did really happen? And why did it happen? 

---

I actually enjoyed it a lot. I had a bad experience with Christie's writing during middle school and didn't appreciate it much, but I wanted to give her another chance now that I'm an adult and I was not disappointed. 

The book was short, easy to read and ran smoothly. I liked Poirot's way of thinking and could follow it through and understanding together who the real assassin was. 

I'm probably going to check something else of hers, this won't be the last book I'll read (:

For ending the book it's recommended, a 5/5 (:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao, spero che vada tutto bene (: Oggi sono qui con un classico romanzo giallo della letteratura inglese.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Il Giardino Segreto di Frances Hodgson Burnett.

---

La recensione di oggi riguarderà il libro Assassinio sull'Orient Express, dell'autrice britannica Agatha Christie.

---

Fu pubblicato per la prima volta nel 1934 e vede l'apparizione del detective belga Hercule Poirot.

I capitoli iniziali del romanzo si svolgono a Istanbul, dove il nostro protagonista incontra due personaggi che poi rincontrerà di nuovo sull'elegante treno che dovrà prendere per raggiungere Londra: l'Orient Express.

Una forte nevicata, però, ferma il treno tra Vinkovci e Brod, nell'ex Jugoslavia, e durante la notte avviene un omicidio. Una volta che tutti si sono svegliati, l'assassinio viene scoperto e il viaggio di Poirot dal Medio Oriente viene interrotto per risolvere il caso.

Durante tutto il libro i pensieri di Poirot vi porteranno a capire insieme chi è il responsabile di questo atto.

Cosa è successo davvero? E perché è successo?

---

In realtà mi è piaciuto molto. Ho avuto una brutta esperienza con la scrittura di Christie durante le scuole medie e non l'ho apprezzata molto, ma volevo darle un'altra possibilità ora che sono un'adulta e non sono rimasta delusa.

Il libro era breve, facile da leggere e scorreva senza intoppi. Mi è piaciuto il modo di pensare di Poirot e potevo seguirlo e capire insieme a lui chi fosse il vero assassino.

Probabilmente cercherò qualcos'altro di lei, questo non sarà l'ultimo libro che leggerò (:

Per concludere il libro è consigliato, 5/5 (:

The Secret Garden / Il Giardino Segreto - Frances Hodgson Burnett

   

The Secret Garden / Il Giardino Segreto

- Frances Hodgson Burnett

🇬🇧 Hello, how are things going? Today I'm here with a classic for kids from English Literature.

Check out my last review about A Slow Fire Burning by Paula Hawkins.

---

Today's review will be about the book The Secret Garden, by the British author Frances Hodgson Burnett. 

It was first published in 1911 and it takes place in England, in the Yorkshire. It is one of her most popular novels, together with A Little Princess and Little Lord Fauntleroy. It is seen as a classic of English children's literature and became so popular that many stage and film adaptations have been made. 

---

The book talks about an orphan child, Mary Lennox that at the death of her parents has to move from India, where she was residing, to England, where her uncle, a certain Archibald Craven lives, in a big manor: Misselthwaite Manor in the Yorkshire.  

When escorted there by the housekeeper Mrs Medlock, she discovers that her aunt, Lilias Craven is dead and that Mr Craven is a hunchback. Apparently since her death, the garden she loved so much has been closed and the key hidden and buried.

The more time passes, Mary starts to like this new ambient and all the little secrets hidden in there. She becomes especially interested in the secret garden and does everything she can to discover where it is. 

As the main themes of the story we can see: family and home, but also friendship; the changing to try finding your best self, a sort of regeneration; and even disability.

---

I really liked this book. I had high expectations about it because everyone that read it as a child seemed to be really happy they picked it up. And I was too. I was not disappointed. 

The book was short, around 270 pages, so it didn't take me much to finish it, and it kept me hooked and even made me emotional in some parts.

I really liked the settings since the Yorkshire is one of the places I'd like to visit and the fact that the whole book was about a secret magical garden to be restored was amazing. But that's maybe because I love nature and every single little flower, bud, leaf, and blade of grass. 

For ending the book it's totally recommended, a 5/5 (: 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao, come stanno andando le cose? Oggi sono qui con un classico per ragazzi della letteratura inglese.

Dai un'occhiata alla mia ultima recensione su Un Fuoco che Brucia Lento di Paula Hawkins.

---

La recensione di oggi riguarderà il libro Il Giardino Segreto, dell'autrice britannica Frances Hodgson Burnett.

Fu pubblicato per la prima volta nel 1911 e si svolge in Inghilterra, nello Yorkshire. È uno dei suoi romanzi più popolari, insieme a La Piccola Principessa e Il Piccolo Lord. È visto come un classico della letteratura inglese per bambini ed è diventato così popolare che sono stati realizzati molti adattamenti teatrali e cinematografici.

---

Il libro parla di una bambina orfana, Mary Lennox che alla morte dei suoi genitori deve trasferirsi dall'India, dove risiedeva, in Inghilterra, dove vive suo zio, un certo Archibald Craven, in un grande maniero: Misselthwaite Manor in the Yorkshire.

Quando viene scortata lì dalla governante, la signora Medlock, scopre che sua zia, Lilias Craven, è morta e che il signor Craven è un gobbo. Apparentemente dalla sua morte, il giardino che amava tanto è stato chiuso e la chiave nascosta e sepolta.

Più passa il tempo, Mary inizia ad apprezzare questo nuovo ambiente e tutti i piccoli segreti nascosti lì dentro. Diventa particolarmente interessata al giardino segreto e fa tutto il possibile per scoprire dove si trova.

Come i temi principali della storia possiamo vedere: la famiglia e la casa, ma anche l'amicizia; il cambiamento per cercare di trovare il proprio io migliore, una sorta di rigenerazione; e persino la disabilità.

---

Mi è piaciuto molto questo libro. Avevo grandi aspettative al riguardo perché tutti quelli che lo leggevano da bambini sembravano davvero felici di averlo letto. E lo sono stata anch'io. Non sono rimasta delusa.

Il libro è breve, circa 270 pagine, quindi non mi ci è voluto molto per finirlo, mi ha tenuta con gli occhi incollati al libro e mi ha persino emozionata in alcune parti.

Mi sono piaciute molto le ambientazioni poiché lo Yorkshire è uno dei luoghi che mi piacerebbe visitare e il fatto che l'intero libro parlasse di un giardino magico segreto da restaurare è stato sorprendente. Ma forse è perché amo la natura e ogni singolo fiore, bocciolo, foglia e filo d'erba.

Per concludere il libro è assolutamente consigliato: un 5/5 (: