The Moving Finger and Mrs McGinty's Dead / Il Terrore Viene Per Posta e Fermate il Boia - Agatha Christie

                

The Moving Finger and Mrs McGinty's Dead / Il Terrore Viene Per Posta e Fermate il Boia
- Agatha Christie

🇬🇧 Hi! How are you doing? Today I'm here with a novel from English Literature.

Check out my last review about Before the Coffee Gets Cold by Toshikazu Kawaguchi.

---

Today's reviews will be about the novels The Moving Finger and Mrs McGinty's Dead by the British author Agatha Christie.

--- 

The first book was published in 1942 in the US and 1943 in the UK, it's part of the series of book including the character of Ms Marple.

It sees the Burtons siblings as main characters. They arrive in the small town of Lymstock in Devon, but soon receive an anonymous letter accusing them of being lovers, not siblings, writing bad things about both of them. 

They don't seem to be the only people receiving these kind of letters, though, and soon a prominent resident is found dead with one of those letters found next to her. 

The novel features an eldery Miss Marple in a minor role this time. She enters the story in the final quarter of the book, after that the police couldn't solve the case.

The second book instead, was first published in 1952.

The novel sees Hercule Poirot and Ariadne Oliver as main characters. 

The story is a "village mystery" and is notable for its wit and comic detail, something that we didn't see much in his stories of the 30s and 40s.

Poirot is sent to a little town to investigate about a woman's death, Mrs McGinty, and to verify that the man that was accused of murdering her, Bentley, a roommate of this lady is really at fault. 

He was sentenced to death penalty with this accusation. 

Will he be able to find out the truth? Was it really Bentley who killed Mrs McGinty? 

--- 

It's my third time reading something from Agatha Christie.

For The Moving Finger I didn't expect that plot twist at the end to be honest. So it surprised me for good. As a first experience with Ms Marple, it wasn't bad. I quite liked it.

Instead Mrs McGinty's Dead was okay, but I prefer the "younger" Poirot.
I wasn't expecting who the guilty one was to be honest. But I couldn't stand that person, so I'm glad of it hahah really liked this book (:

I liked them both and they're recommended: 4/5!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao! Come te la passi? Oggi sono qui con un romanzo della letteratura inglese.

Dai un'occhiata alla mia ultima recensione su Finché il Caffè è Caldo di Toshikazu Kawaguchi.

---

Le recensioni di oggi riguarderanno i romanzi Il Terrore Viene Per Posta e Fermate il Boia dell'autrice britannica Agatha Christie.

---

Il primo libro è stato pubblicato nel 1942 negli Stati Uniti e nel 1943 nel Regno Unito, fa parte della serie di libri che include il personaggio di Miss Marple.

Vede i fratelli Burtons come protagonisti. Arrivano nella piccola città di Lymstock nel Devon, ma presto ricevono una lettera anonima che li accusa di essere amanti, non fratelli, scrivendo cose cattive su entrambi.

Tuttavia, non sembrano essere le uniche persone a ricevere questo tipo di lettere e presto un residente di spicco viene trovato morto con una di quelle lettere trovate accanto a lei.

Il romanzo presenta un'anziana Miss Marple in un ruolo minore questa volta. Entra nella storia nell'ultimo quarto del libro, dopo che la polizia non è riuscita a risolvere il caso.

Il secondo libro invece, fu pubblicato per la prima volta nel 1952.

Il romanzo vede Hercule Poirot e Ariadne Oliver come protagonisti.

La storia è un "mistero del villaggio" ed è notevole per la sua arguzia e per i dettagli comici, qualcosa che non abbiamo visto molto nelle sue storie degli anni '30 e '40.

Poirot viene inviato in una piccola città per indagare sulla morte di una donna, la signora McGinty, e per verificare che l'uomo accusato di averla uccisa, Bentley, coinquilino di questa signora, sia davvero colpevole.

Con questa accusa è stato condannato alla pena di morte.

Riuscirà a scoprire la verità? È stato davvero Bentley a uccidere la signora McGinty?

---

È la terza volta che leggo qualcosa di Agatha Christie.

Per Il Terrore Viene Per Posta non mi aspettavo quel colpo di scena alla fine ad essere onesti. Quindi mi ha sorpreso notevolmente. Come prima esperienza con Miss Marple, non è stata male. Mi è piaciuto abbastanza.

Invece Fermate il Boia è stato okay, ma preferisco il Poirot "più giovane".

Ad essere onesta, non mi aspettavo chi fosse il colpevole. Ma non potevo sopportare quella persona, quindi sono contenta hahah mi è piaciuto molto questo libro (:

Mi sono piaciuti entrambi e sono consigliati: 4/5!

Murder on the Orient Express / Assassinio sull'Orient Express - Agatha Christie

    

Murder on the Orient Express / Assassinio sull'Orient Express

- Agatha Christie

🇬🇧 Hi, hope that everything is going fine (: Today I'm here with a classic crime novel of English literature. 

Check out my last review about The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett.

---

Today's review will be about the book Murder on the Orient Express, by the British author Agatha Christie. 

---

It was first published in 1934 and it is featuring the appearance of the Belgian detective Hercule Poirot.

The opening chapters of the novel take place in Istanbul, where our main character encounters two people who will then meet again on the elegant train he will have to take to reach London: the Orient Express. 

A heavy snowfall, though, stop the train between Vinkovci and Brod, in the ex-Jugoslavia, and during nighttime a murder happens. Once everyone is awake, the assassination is discovered, and Poirot's trip home from the Middle East is interrupted to solve the case.

During the whole book Poirot's thoughts will lead you to understand together who's responsible for this act. 

What did really happen? And why did it happen? 

---

I actually enjoyed it a lot. I had a bad experience with Christie's writing during middle school and didn't appreciate it much, but I wanted to give her another chance now that I'm an adult and I was not disappointed. 

The book was short, easy to read and ran smoothly. I liked Poirot's way of thinking and could follow it through and understanding together who the real assassin was. 

I'm probably going to check something else of hers, this won't be the last book I'll read (:

For ending the book it's recommended, a 5/5 (:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao, spero che vada tutto bene (: Oggi sono qui con un classico romanzo giallo della letteratura inglese.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Il Giardino Segreto di Frances Hodgson Burnett.

---

La recensione di oggi riguarderà il libro Assassinio sull'Orient Express, dell'autrice britannica Agatha Christie.

---

Fu pubblicato per la prima volta nel 1934 e vede l'apparizione del detective belga Hercule Poirot.

I capitoli iniziali del romanzo si svolgono a Istanbul, dove il nostro protagonista incontra due personaggi che poi rincontrerà di nuovo sull'elegante treno che dovrà prendere per raggiungere Londra: l'Orient Express.

Una forte nevicata, però, ferma il treno tra Vinkovci e Brod, nell'ex Jugoslavia, e durante la notte avviene un omicidio. Una volta che tutti si sono svegliati, l'assassinio viene scoperto e il viaggio di Poirot dal Medio Oriente viene interrotto per risolvere il caso.

Durante tutto il libro i pensieri di Poirot vi porteranno a capire insieme chi è il responsabile di questo atto.

Cosa è successo davvero? E perché è successo?

---

In realtà mi è piaciuto molto. Ho avuto una brutta esperienza con la scrittura di Christie durante le scuole medie e non l'ho apprezzata molto, ma volevo darle un'altra possibilità ora che sono un'adulta e non sono rimasta delusa.

Il libro era breve, facile da leggere e scorreva senza intoppi. Mi è piaciuto il modo di pensare di Poirot e potevo seguirlo e capire insieme a lui chi fosse il vero assassino.

Probabilmente cercherò qualcos'altro di lei, questo non sarà l'ultimo libro che leggerò (:

Per concludere il libro è consigliato, 5/5 (: