14/05/2023

I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki / Vorrei Farla Finita ma Anche Mangiare Toppokki - Baek Sehee

               

I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki / Vorrei Farla Finita ma Anche Mangiare Toppokki
- Baek Sehee


🇬🇧 Hi (: How are you all doing today? Here I am with a memoir from Korean Literature.

Check out my last review about The Club of the Book Fairies by Thomas Montasser.

---

Today's review will be about the intimate memoir I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki, by the Korean author Baek Sehee.

--- 

It is her debut book, originally published in Korea in 2019, but in my country it was published in 2023. It soon became a bestseller since it was also recommended by BTS (: I picked it up for a collaboration between Mondadori and my Instagram page @thegalaxybooks (:

Baek Sehee is a young social media director at the publishing house of her dreams when she begins to see a psychologist about her depression. She feels really self-doubting but also judgmental of others. She hides her feelings pretty well at work or with her friends and boyfriend, because her lifestyle "requires it". 

But the effort is exhausting and keeps her from forming long and deep relationships. This isn't normal. 
That's why she's asking for help. 

Recording her dialogues with her psychologist over a twelve-week period, by also adding a micro reflective essay on each session, Baek begins to understand her harmful behaviours that keep her locked in a cycle of self-abuse. 

The book is part a memoir and part a self-help one. It will appeal to anyone who has ever felt alone or unjustified in their everyday despair. 

Because, who didn't feel alone sometimes? Or unaccepted? Or even not pretty enough? 

"But rightly so, if my attitude doesn't change, my problems don't change either."

--- 

As I said above, I've picked it up because of a collaboration and I'm glad I opted for it. I thank Mondadori for the opportunity they gave me and I hope to receive other collaborations in the future (:

It was a nice book, it went really smooth because it was only 150 pages, so pretty short. I felt like I was being analysed by the psychologist as well as Baek, and I've found out that I could actually relate with her in some parts, such as when people were making fan of her or the struggle with the weight or the part where she gets annoyed easily by people. We are all quite similar in that 😂

The last part with the appendix though, was a bit too long to be honest. She could have shortened it.

It's a 3/5 recommendation if you want to have a reflective reading, but get ready to relate to almost all her issues. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao (: Come state oggi? Eccomi con un libro autobiografico dalla letteratura coreana.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Il Club delle Fate dei Libri di Thomas Montasser.

---

La recensione di oggi riguarderà l'intima autobiografia Vorrei Farla Finita ma Anche Mangiare Toppokki, dell'autrice coreana Baek Sehee.

---

È il suo libro d'esordio, pubblicato originariamente in Corea nel 2019, ma nel mio paese è stato pubblicato nel 2023. È diventato presto un bestseller perché consigliato anche dai BTS (: l'ho preso per una collaborazione tra Mondadori e la mia pagina Instagram @thegalaxybooks (:

Baek Sehee è una giovane direttrice di social media presso la casa editrice dei suoi sogni quando inizia a vedere uno psicologo per la sua depressione. Si sente davvero dubbiosa ma anche giudicante degli altri. Nasconde abbastanza bene i suoi sentimenti al lavoro o con i suoi amici e il fidanzato, perché il suo stile di vita "lo richiede".

Ma lo sforzo è estenuante e le impedisce di stringere relazioni lunghe e profonde. Questo non è normale.
Per questo chiede aiuto.

Registrando i suoi dialoghi con il suo psicologo per un periodo di dodici settimane, aggiungendo anche un micro saggio di riflessione ad ogni sessione, Baek inizia a comprendere i suoi comportamenti dannosi che la tengono bloccata in un ciclo di autoabuso.

Il libro è in parte un libro di memorie e in parte di auto-aiuto. Farà appello a chiunque si sia mai sentito solo o ingiustificato nella sua disperazione quotidiana.

Perché, chi non si è mai sentito solo/a a volte? O non accettato/a? O anche non abbastanza bello/a?


"Ma giustamente, se non cambia il mio atteggiamento, non cambiano nemmeno i miei problemi."

---

Come ho detto sopra, l'ho scelto per via di una collaborazione e sono contenta di averlo fatto. Ringrazio Mondadori per l'opportunità che mi ha dato e spero di ricevere altre collaborazioni in futuro (:

È stato un bel libro, è scorso molto bene perché erano solo 150 pagine, quindi piuttosto breve. Mi sentivo come se stessi venendo analizzata anche io dallo psicologo così come Baek, e ho scoperto che potevo davvero relazionarmi con lei in alcune parti, come quando le persone la prendevano in giro o la lotta con il peso o la parte dove viene infastidita facilmente dalle persone. Siamo tutti abbastanza simili in questo 😂

L'ultima parte con l'appendice, però, è stata un po' troppo lunga ad essere sinceri. Avrebbe potuto accorciarla.

È raccomandato 3/5 se volete avere una lettura riflessiva, ma preparatevi a relazionarvi con quasi tutti i suoi problemi.

07/05/2023

The Club of the Book Fairies / Il Club delle Fate dei Libri - Thomas Montasser

              

The Club of the Book Fairies / Il Club delle Fate dei Libri
- Thomas Montasser


🇬🇧 Hello! Hope you're all doing great (: Today I'm here with a novel from German Literature.

Check out my last review about Days at the Morisaki Bookshop by Satoshi Yagisawa.

---

Today's review will be about the novel The Club of the Book Fairies, by the German author Thomas Montasser.

--- 

It was published this year just last month in April, so it's pretty recent, and I picked it up for a collaboration between Feltrinelli and my Instagram page @thegalaxybooks (:

The story is set in Germany and revolves around the figure of Victor Iordanescu, a Romanian guy that left his country to find a better life. He works as a courier and everyday he has to deliver different objects to people, from mattresses to lingerie, from appliances to books. 

And that's where our story begins. During his deliveries, Victor delights himself wondering the habits of the people who receive the objects, especially a woman, Mrs Martini, to whom he delivers lots of books. 

He was never an avid reader himself, actually quite the contrary, but he was always fascinated by the arts, especially music, since he is a composer. 

He wants to encounter this mysterious lady, but how can he interact with her without even knowing her? 
That's where books come in handy. 

So Victor decides to enter in a local bookstore "The Books' Fairy", where the owner suggests him a book to break the ice. 

It's the first step to a world full of surprises. From book to book, varying from classics to the most recent bestsellers, Victor will meet a dog named Venerdì, a know-it-all kid Leon, a twelve years old blabbing girl and an active book club. And while is van gets full of people attracted by the "bibliobus", Victor finds out how literature is not boring, but the opposite. It can entertain, provoke and even unite. 

There is a book for each one of us, even for who doesn't know it yet. 

"What a book transmit doesn't depend on what's written inside.
Ah no?
It depends on who reads it."

--- 

As I said above, I've picked it up because of a collaboration and I'm actually glad I opted for this little one. I thank Feltrinelli for the opportunity they gave me and I hope to receive other collaborations in the future (:

It was such a cute book, so light to read. It was an ode to books, literature, music and dogs 🥰 
I felt touched by some parts, especially during that book club meeting or the story of Venerdì and Leon (poor kid).

The idea of a bibliobus was amazing, it would have been wonderful if it existed in my town too. And that little bookshop! It would be a dream to open it. 
The fact that Mrs Martini recommended Victor "If on a Winter's Night a Traveler" by Italo Calvino was absolutely icing on the cake. Such a good book!

It's a 5/5 recommendation if you want to have a light-hearted read that feel like a warm hug after a bad day!


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao! Spero che stiate tutti bene (: Oggi sono qui con un romanzo della letteratura tedesca.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su I Miei Giorni alla Libreria Morisaki di Satoshi Yagisawa.

---

La recensione di oggi riguarderà il romanzo Il Club delle Fate dei Libri, dell'autore tedesco Thomas Montasser.

---

È stato pubblicato quest'anno proprio il mese scorso ad aprile, quindi è piuttosto recente, e l'ho preso per una collaborazione tra Feltrinelli e la mia pagina Instagram @thegalaxybooks (:

La storia è ambientata in Germania e ruota attorno alla figura di Victor Iordanescu, un ragazzo rumeno che ha lasciato il suo paese per trovare una vita migliore. Lavora come corriere e ogni giorno deve consegnare alle persone oggetti diversi, dai materassi alla lingerie, dagli elettrodomestici ai libri.

Ed è qui che inizia la nostra storia. Durante le sue consegne, Victor si diletta a interrogarsi sulle abitudini delle persone che ricevono gli oggetti, in particolare su una donna, la signora Martini, alla quale consegna moltissimi libri.

Lui stesso non è mai stato un avido lettore, anzi, tuttavia è sempre stato affascinato dalle arti, in particolare dalla musica, essendo un compositore.

Vuole incontrare questa misteriosa signora, ma come può interagire con lei senza nemmeno conoscerla?
Ecco dove i libri entrano in gioco.

Così Victor decide di entrare in una libreria locale "La fata dei libri", dove la proprietaria gli suggerisce un libro per rompere il ghiaccio.

È il primo passo verso un mondo pieno di sorprese. Di libro in libro, passando dai classici ai più recenti bestseller, Victor incontrerà un cane di nome Venerdì, un ragazzino saccente Leon, una ragazzina chiacchierona di dodici anni e un attivo club del libro. E mentre il suo furgone si riempie di gente attratta dal "bibliobus", Victor scopre come la letteratura non sia noiosa, ma il contrario. Può intrattenere, provocare e persino unire.

C'è un libro per ognuno di noi, anche per chi ancora non lo conosce.


"Quello che trasmette un libro non dipende da quello che c'è scritto dentro.
Ah no?
Dipende da chi lo legge".

---

Come ho detto sopra, l'ho scelto grazie a una collaborazione e sono davvero contenta di aver optato per questo piccoletto. Ringrazio Feltrinelli per l'opportunità datami e spero di ricevere altre collaborazioni in futuro (:

E' un libro così carino, così leggero da leggere. Un inno ai libri, alla letteratura, alla musica e ai cani 🥰
Mi sono emozionata in alcune parti, specialmente durante quella riunione del club del libro o la storia di Venerdì e Leon (poverino).

L'idea di un bibliobus è stata fantastica, sarebbe bello se esistesse anche nel mio paese. E quella piccola libreria! Sarebbe un sogno aprirla.
Il fatto che la signora Martini abbia consigliato a Victor "Se una Notte d'Inverno un Viaggiatore" di Italo Calvino è stata assolutamente la ciliegina sulla torta. E' proprio un bel libro!

Lo raccomando 5/5, se sei in vena di una lettura leggera che sembri come un caldo abbraccio dopo una brutta giornata!