Before Coffee Gets Cold / Finché il Caffè è Caldo - Toshikazu Kawaguchi

                

Before Coffee Gets Cold / Finché il Caffè è Caldo
- Toshikazu Kawaguchi

🇬🇧 Hello! Hope you are all doing okay. Today I'm here with a novel from Japanese Literature.

Check out my last review about The Hidden Lives of Colours and Tokyo All The Year by Laura Imai Messina.

---

Today's review will be about the novel Before Coffee Gets Cold by the Japanese author Toshikazu Kawaguchi.

--- 

It was firstly published in 2015, and it's part of a trilogy that includes also: Tales from the Cafè and Before Your Memory Fades.

The story takes place in a small back alley in Tokyo, where this small cafè has been serving brewed coffee for more than one hundred years. There is one unique experience that the customers can have here.

The chance to travel back in time.

What would you change if you could go back in time? 

In the book we meet four visitors, each one of them with four different requests from this possibility. But the journey into the past does not come without risks: customers must sit in a particular seat, they cannot leave the café, and must return to the present before the coffee gets cold.

Who would you want to meet, maybe for one last time?

--- 

It was the first book of his I've read and it was a good experience.

I actually liked it a lot. The second story was so touching and so were the last two. 

I cried a lot to be honest, so prepare the tissues.

I had high expectations about it because everyone seemed to love it, and now I get why (:

5/5 recommended ;)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao! Spero che stiate tutti bene. Oggi sono qui con un romanzo della letteratura giapponese.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Le Vite Nascoste dei Colori e Tokyo Tutto l'Anno di Laura Imai Messina.

---

La recensione di oggi riguarderà il romanzo Finché il Caffè è Caldo dell'autore giapponese Toshikazu Kawaguchi.

---

Pubblicato per la prima volta nel 2015, fa parte di una trilogia che comprende anche: Basta un Caffè Per Essere Felici e Il Primo Caffè Della Giornata.

La storia si svolge in un piccolo vicolo di Tokyo, dove questo piccolo caffè serve caffè preparato da più di cento anni. C'è un'esperienza unica che i clienti possono vivere qui.

La possibilità di viaggiare indietro nel tempo.

Cosa cambieresti se potessi tornare indietro nel tempo?

Nel libro incontriamo quattro visitatori, ognuno con quattro richieste diverse da questa possibilità. Ma il viaggio nel passato non arriva senza rischi: i clienti devono sedersi in un posto particolare, non possono lasciare il bar e devono tornare al presente prima che il caffè si raffreddi.

Chi vorresti incontrare, magari per l'ultima volta?

---

È stato il primo suo libro che ho letto ed è stata una bella esperienza.

In realtà mi è piaciuto molto. La seconda storia è stata così toccante, così come le ultime due.

Ho pianto molto a dire il vero, quindi preparate i fazzoletti.

Avevo grandi aspettative al riguardo perché tutti sembravano amarlo, e ora capisco perché (:

5/5 consigliato ;)

The Hidden Lives of Colours / Le Vite Nascoste dei Colori; Tokyo All The Year / Tokyo Tutto l'Anno - Laura Imai Messina

               

The Hidden Lives of Colours / Le Vite Nascoste dei Colori
Tokyo All The Year / Tokyo Tutto l'Anno
- Laura Imai Messina

🇬🇧 Hello! Hope you are all doing okay. Today I'm here with a novel from Italian/Japanese Literature.

Check out my last review about Sappho's poems and Sappho: The Girl from Lesbos by Silvia Romani.

---

Today's review will be about the novel The Hidden Lives of Colours; and the book Tokyo All The Year: A Sentimental Journey in the Big Metropolis by the Italian Japanese author Laura Imai Messina.

--- 

They were published in 2021 and 2020. Now a new book of hers will soon be out called "The Island of the Heart Beatings". 

The story of the first book takes place in Tokyo, and all around the big town. 

It talks about a girl, Mio, who's born with a gift. A special sight, she can see every little hue of a colour and give it a proper name, especially to the ones that are invisible to a normal eye.

In the atelier where her family sews brides' kimonos, she learned since she was little the power of details, discovering the hidden lives of colours. But she's not the only one keeping a secret in this story. A boy, Aoi, has the sensitivity of figuring out the person whose in front of him. His job is to organise funerals and to accompany the livings and the dead in their darkest day.

One day their paths cross making them mix as complementary colours. Their encounter, though, they'll soon figure out, it wasn't casual at all.  

The second book instead is a year journey through Tokyo, from Mutsuki (January), the month of the affections, to Shiwasu (December), the month of the occupied bonzes, until the heart of Tokyo, where nothing is definitive. 

Tokyo is a city full of story, tradition, symbols, not only modernism as we are used to see. Enriched by the illustrations of Igort, this is an ode to Tokyo, its inhabitants, its streets, legends, dreams. 

--- 

It was my first time reading anything by her and I was in love. 

I really liked them both. The first one was poetic and went smoothly. I appreciated the fact that there was a glossary at the end of the book for the Japanese words, so I managed to learn stuff I didn't know. 

The second one instead, I adored it. It made me want to visit Tokyo even more than I did before. 

They're both recommended: 5/5!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao! Spero che stiate tutti bene. Oggi sono qui con un romanzo della letteratura italiana/giapponese.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione sulle poesie di Saffo e Saffo: La ragazza di Lesbo di Silvia Romani.

---

La recensione di oggi riguarderà il romanzo Le vite nascoste dei colori; e il libro Tokyo Tutto l'Anno: Viaggio Sentimentale nella Grande Metropoli dell'autrice italo-giapponese Laura Imai Messina.

---

Sono stati pubblicati nel 2021 e nel 2020. Ora uscirà presto un suo nuovo libro intitolato "L'isola dei battiti del cuore".

La storia del primo libro si svolge a Tokyo e in giro per la grande città.

Parla di una ragazza, Mio, nata con un dono. Uno spettacolo speciale, può vedere ogni piccola sfumatura di un colore e dargli un nome proprio, specialmente a quelli che sono invisibili ad un occhio normale.

Nell'atelier dove la sua famiglia cuce i kimono delle spose, ha imparato fin da piccola il potere dei dettagli, scoprendo le vite nascoste dei colori. Ma non è l'unica a mantenere un segreto in questa storia. Un ragazzo, Aoi, ha la sensibilità di capire la persona che ha di fronte. Il suo compito è organizzare funerali e accompagnare i vivi e i morti nel loro giorno più buio.

Un giorno le loro strade si incrociano facendoli mischiare come colori complementari. Il loro incontro, però, capiranno presto, non è stato affatto casuale.

Il secondo libro invece è un viaggio di un anno attraverso Tokyo, da Mutsuki (gennaio), il mese degli affetti, a Shiwasu (dicembre), il mese dei bonzi occupati, fino al cuore di Tokyo, dove nulla è definitivo.

Tokyo è una città piena di storia, tradizione, simboli, non solo modernità come siamo abituati a vedere. Arricchita dalle illustrazioni di Igort, è un'ode a Tokyo, ai suoi abitanti, alle sue strade, alle leggende, ai sogni.

---

Era la prima volta che leggevo qualcosa di lei e ne sono rimasta innamorata.

Mi sono piaciuti molto entrambi. Il primo è stato poetico ed è scorso velocemente. Ho apprezzato il fatto che alla fine del libro ci fosse un glossario per le parole giapponesi, quindi sono riuscita a imparare cose che non sapevo.

Il secondo invece l'ho adorato. Mi ha fatto venire voglia di visitare Tokyo ancora più di prima.

Sono entrambi consigliati: 5/5!

Sappho Poems / Poesie di Saffo; Sappho, the Girl of Lesbos / Saffo, la Ragazza di Lesbo - Silvia Romani

              

Sappho Poems / Poesie di Saffo; Sappho, the Girl of Lesbos / Saffo, la Ragazza di Lesbo

- Silvia Romani

🇬🇧 Hello, how are things going for you? Today I'm here with an essay and a poem book from Greek/Italian Literature.

Check out my last review about Radio Silence by Alice Oseman.

---

Today's review will be about the poems book by the Greek poet Sappho, and the essay about her: Sappho, the Girl of Lesbos, by the Italian author Silvia Romani.

--- 

The first one includes only some complete poems and lots of fragmented ones, because the majority of them got lost in time.

We can distinguish two types of lyrics in her poetry: the choral one, characterised by a professional relationship between the poet and the commissioner, usually celebratory; and the intimate one, in which the poet expresses a state of mind. 

In her lyric, Sappho expresses her emotions to divinities or to other human beings. Indeed, Sappho offers a simple but passionate image of the feelings of the lyrical ego, where love plays a leading role.

The book by Romani instead is an ode to Sappho through historical and mythological references. 

Sappho was a girl from Lesbos, a daughter and a mother. She conducted choirs of young people of the same age, taught them to sing and dance. She educated young ladies in beauty in late 7th century B.C. She is considered a LGBT icon for being bisexual. But one day, she declared that she no longer wanted to live, and she dived from the white cliff of Lefkada. 

Her legend was born when she was still alive and was nourished by the fragments that have come down to us. In this volume, Silvia Romani, accompanies the read through the streets of Lesbos, in the days when a girl from a good family discovers her vocation and destiny. 

The book is a tribute to her, to the enchantment of her verses, of the places she lived in, of the nostalgia of the fleeing youth; and to the fascination she still manages to exert on anyone of us. 


About the author: Silvia Romani is a professor of Mythology, Religions and Anthropology in the classical era for the University of Milan. 

--- 

About the poems I can't say anything bad about it, because I really liked them. 

It was a really interesting experience. It was my first time reading her poems and the edition I've got was in double language: Greek with the translation in my mother tongue: Italian. 

The sad part was the fact that the majority of them were just fragments. It's a huge loss for art and human kind. 

The book about her instead was a big disappointment in my opinion. 

I thought I was going to read a book about her, but I was wrong. It was fuller of Greek mythology and history, which I like, but I chose the book because I thought I would have explored her figure, so it left me quite annoyed. 

The poems of Sappho are recommended, but the other book, only if you would like to explore more about mythology and history, if you're searching a book about her, than it's a no. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao, come vanno le cose per voi? Oggi sono qui con un saggio e un libro di poesie dalla letteratura greca/italiana.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Radio Silence di Alice Oseman.

---

La recensione di oggi riguarderà il libro di poesie della poetessa greca Saffo e il saggio su di lei: Saffo, la ragazza di Lesbo, dell'autrice italiana Silvia Romani.

---

La prima comprende solo alcune poesie complete e molte frammentate, perché la maggior parte di esse è andata persa nel tempo.

Nella sua poesia si possono distinguere due tipi di liriche: quella corale, caratterizzata da un rapporto professionale tra il poeta e il committente, solitamente celebrativo; e quello intimo, in cui il poeta esprime uno stato d'animo.

Nella sua lirica, Saffo esprime le sue emozioni alle divinità o ad altri esseri umani. Saffo offre infatti un'immagine semplice ma appassionata dei sentimenti dell'io lirico, in cui l'amore gioca un ruolo di primo piano.

Il libro di Romani invece è un inno a Saffo attraverso riferimenti storici e mitologici.

Saffo era una ragazza di Lesbo, una figlia e una madre. Ha diretto cori di giovani coetanei, ha insegnato loro a cantare e ballare. Educò le giovani donne alla bellezza alla fine del VII secolo a.C. È considerata un'icona LGBT in quanto bisessuale. Ma un giorno, dichiarò che non voleva più vivere, e si tuffò dalla bianca scogliera di Lefkada.

La sua leggenda è nata quando era ancora in vita e si è nutrita dei frammenti giunti fino a noi. In questo volume, Silvia Romani, accompagna la lettura per le strade di Lesbo, nei giorni in cui una ragazza di buona famiglia scopre la sua vocazione e il suo destino.

Il libro è un omaggio a lei, all'incanto dei suoi versi, dei luoghi in cui ha vissuto, della nostalgia della giovinezza in fuga; e al fascino che riesce ancora a esercitare su chiunque di noi.


Sull'autrice: Silvia Romani è una professoressa di Mitologia, Religioni e Antropologia nel mondo classico per l'Università di Milano. 

---

Riguardo alle poesie non posso dire niente di negativo, perché mi sono piaciute molto.

È stata un'esperienza davvero interessante. Era la prima volta che leggevo le sue poesie e l'edizione che ho avuto era in doppia lingua: greco con la traduzione nella mia lingua madre: italiano.

La parte triste era il fatto che la maggior parte di loro erano solo frammenti. È una grande perdita per l'arte e il genere umano.

Il libro su di lei invece è stata una grande delusione secondo me.

Pensavo di leggere un libro su di lei, ma mi sbagliavo. Era più pieno di mitologia e storia greca, cosa che mi piace, ma ho scelto il libro perché pensavo che avrei esplorato la sua figura, quindi mi ha lasciato piuttosto infastidita.

Le poesie di Saffo sono consigliate, ma l'altro libro, solo se volete esplorare di più la mitologia e la storia, se state cercando un libro su di lei, allora è un no.

Radio Silence - Alice Oseman

              

Radio Silence

- Alice Oseman

🇬🇧 Hi! How are things going for you? Today I'm here with a novel from English Literature.

Check out my last review about I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki by Baek Sehee.

---

Today's review will be about the novel Radio Silence, by the British author Alice Oseman.

--- 

It was first published in 2016, and it was re-printed this year 2022.

The story takes place in Kent, England, where the author is from. 

It sees the life of Frances, a teenage girl that has been a "study machine" for all her life with just one goal, get into an elite university. 

Nothing will stand in her way, but things change when she meets Aled, and for the first time in her life, she isn't afraid to be herself, freely. 

Thanks to her favourite podcast, Radio Silence, she will discover a new freedom. But when the trust bond between her and Aled gets broken, she's left thinking about who she was before and who she longs to be now. 

She is left with having to confront her past, and what happened to Carys, Aled's sister. She has to confess why she disappeared. 

It's only by facing up to your fears that you can overcome them. And it's only by being your true self that you can find happiness. 

But what if everything you set yourself up to be, in the end, isn't what you really wanted? 

The book explores the themes of LGBT and mental health issues, especially depression. 


About the author: Alice Oseman is class 1994 and is from Kent, UK. Her other books are Solitaire (her first novel), Heartstopper (became pretty popular on the social media. It got adapted into a Netflix tv series (:) and Loveless (her most recent one). She writes young adult novels. 

--- 

Second attempt reading Alice Oseman and I wasn't disappointed. Clearly it's nothing compared to Heartstopper that still holds my heart hahah but it was a really cute reading. 

I got the feeling while reading it that it would have ended badly, but thankfully it didn't. It ended just the way I wanted it (: The characters were all amiable and I felt actually connected to their problems, because they were also mine while I was a teen. 

The story, obviously, from the themes that are being faced, is not all roses, so get ready ;)

It's a 4/5 recommendation!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao! Come vi vanno le cose? Oggi sono qui con un romanzo di letteratura inglese.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Vorrei Farla Finita ma Anche Mangiare Toppokki di Baek Sehee.

---

La recensione di oggi riguarderà il romanzo Radio Silence, dell'autrice britannica Alice Oseman.

---

È stato pubblicato per la prima volta nel 2016 ed è stato ristampato nel 2022.

La storia si svolge nel Kent, in Inghilterra, da dove viene l'autore.

Vede la vita di Frances, un'adolescente che è stata una "macchina da studio" per tutta la sua vita con un solo obiettivo, entrare in un'università d'élite.

Niente potrà ostacolarla, ma le cose cambiano quando incontra Aled e, per la prima volta nella sua vita, non ha paura di essere se stessa, liberamente.

Grazie al suo podcast preferito, Radio Silence, scoprirà una nuova libertà. Ma quando il legame di fiducia fra lei e Aled si rompe, lei rimane a pensare a chi era prima e a chi desidera essere ora.

Si trova a dover affrontare il suo passato e cosa è successo a Carys, la sorella di Aled. Deve confessare perché è scomparsa.

È solo affrontando le tue paure che puoi superarle. Ed è solo essendo te stessa che puoi trovare la felicità.

Ma cosa accadrebbe se tutto ciò che ti sei prefissato di essere, alla fine, non fosse quello che volevi veramente?

Il libro esplora i temi LGBT e dei problemi di salute mentale, in particolare la depressione.


Sull'autrice: Alice Oseman, classe 1994, viene dal Kent, UK. Altri suoi libri sono Solitaire (il suo primo romanzo), Heartstopper (diventato molto popolare sui social media. E' stato adattato in una serie tv Netflix (:) e Loveless (il suo libro più recente). Scrive romanzi young adults. 

---

Secondo tentativo di lettura di Alice Oseman e non sono rimasta delusa. Chiaramente non è niente in confronto a Heartstopper che tiene ancora il mio cuore ahah ma è stata una lettura davvero carina.

Durante la lettura ho avuto la sensazione che sarebbe finita male, ma per fortuna non è andata così. È finita proprio come volevo (: I personaggi erano tutti amabili e mi sentivo effettivamente connessa ai loro problemi, perché erano anche i miei quando ero un'adolescente.

La storia, ovviamente, dai temi che vengono affrontati, non è tutta rose e fiori, quindi preparatevi ;)

È una raccomandazione: 4/5!

I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki / Vorrei Farla Finita ma Anche Mangiare Toppokki - Baek Sehee

               

I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki / Vorrei Farla Finita ma Anche Mangiare Toppokki

- Baek Sehee

🇬🇧 Hi (: How are you all doing today? Here I am with a memoir from Korean Literature.

Check out my last review about The Club of the Book Fairies by Thomas Montasser.

---

Today's review will be about the intimate memoir I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki, by the Korean author Baek Sehee.

--- 

It is her debut book, originally published in Korea in 2019, but in my country it was published in 2023. It soon became a bestseller since it was also recommended by BTS (: I picked it up for a collaboration between Mondadori and my Instagram page @thegalaxybooks (:

Baek Sehee is a young social media director at the publishing house of her dreams when she begins to see a psychologist about her depression. She feels really self-doubting but also judgmental of others. She hides her feelings pretty well at work or with her friends and boyfriend, because her lifestyle "requires it". 

But the effort is exhausting and keeps her from forming long and deep relationships. This isn't normal. 
That's why she's asking for help. 

Recording her dialogues with her psychologist over a twelve-week period, by also adding a micro reflective essay on each session, Baek begins to understand her harmful behaviours that keep her locked in a cycle of self-abuse. 

The book is part a memoir and part a self-help one. It will appeal to anyone who has ever felt alone or unjustified in their everyday despair. 

Because, who didn't feel alone sometimes? Or unaccepted? Or even not pretty enough? 

"But rightly so, if my attitude doesn't change, my problems don't change either."

--- 

As I said above, I've picked it up because of a collaboration and I'm glad I opted for it. I thank Mondadori for the opportunity they gave me and I hope to receive other collaborations in the future (:

It was a nice book, it went really smooth because it was only 150 pages, so pretty short. I felt like I was being analysed by the psychologist as well as Baek, and I've found out that I could actually relate with her in some parts, such as when people were making fan of her or the struggle with the weight or the part where she gets annoyed easily by people. We are all quite similar in that 😂

The last part with the appendix though, was a bit too long to be honest. She could have shortened it.

It's a 3/5 recommendation if you want to have a reflective reading, but get ready to relate to almost all her issues. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao (: Come state oggi? Eccomi con un libro autobiografico dalla letteratura coreana.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Il Club delle Fate dei Libri di Thomas Montasser.

---

La recensione di oggi riguarderà l'intima autobiografia Vorrei Farla Finita ma Anche Mangiare Toppokki, dell'autrice coreana Baek Sehee.

---

È il suo libro d'esordio, pubblicato originariamente in Corea nel 2019, ma nel mio paese è stato pubblicato nel 2023. È diventato presto un bestseller perché consigliato anche dai BTS (: l'ho preso per una collaborazione tra Mondadori e la mia pagina Instagram @thegalaxybooks (:

Baek Sehee è una giovane direttrice di social media presso la casa editrice dei suoi sogni quando inizia a vedere uno psicologo per la sua depressione. Si sente davvero dubbiosa ma anche giudicante degli altri. Nasconde abbastanza bene i suoi sentimenti al lavoro o con i suoi amici e il fidanzato, perché il suo stile di vita "lo richiede".

Ma lo sforzo è estenuante e le impedisce di stringere relazioni lunghe e profonde. Questo non è normale.

Per questo chiede aiuto.

Registrando i suoi dialoghi con il suo psicologo per un periodo di dodici settimane, aggiungendo anche un micro saggio di riflessione ad ogni sessione, Baek inizia a comprendere i suoi comportamenti dannosi che la tengono bloccata in un ciclo di autoabuso.

Il libro è in parte un libro di memorie e in parte di auto-aiuto. Farà appello a chiunque si sia mai sentito solo o ingiustificato nella sua disperazione quotidiana.

Perché, chi non si è mai sentito solo/a a volte? O non accettato/a? O anche non abbastanza bello/a?

"Ma giustamente, se non cambia il mio atteggiamento, non cambiano nemmeno i miei problemi."

---

Come ho detto sopra, l'ho scelto per via di una collaborazione e sono contenta di averlo fatto. Ringrazio Mondadori per l'opportunità che mi ha dato e spero di ricevere altre collaborazioni in futuro (:

È stato un bel libro, è scorso molto bene perché erano solo 150 pagine, quindi piuttosto breve. Mi sentivo come se stessi venendo analizzata anche io dallo psicologo così come Baek, e ho scoperto che potevo davvero relazionarmi con lei in alcune parti, come quando le persone la prendevano in giro o la lotta con il peso o la parte dove viene infastidita facilmente dalle persone. Siamo tutti abbastanza simili in questo 😂

L'ultima parte con l'appendice, però, è stata un po' troppo lunga ad essere sinceri. Avrebbe potuto accorciarla.

È raccomandato 3/5 se volete avere una lettura riflessiva, ma preparatevi a relazionarvi con quasi tutti i suoi problemi.

The Club of the Book Fairies / Il Club delle Fate dei Libri - Thomas Montasser

              

The Club of the Book Fairies / Il Club delle Fate dei Libri

- Thomas Montasser

🇬🇧 Hello! Hope you're all doing great (: Today I'm here with a novel from German Literature.

Check out my last review about Days at the Morisaki Bookshop by Satoshi Yagisawa.

---

Today's review will be about the novel The Club of the Book Fairies, by the German author Thomas Montasser.

--- 

It was published this year just last month in April, so it's pretty recent, and I picked it up for a collaboration between Feltrinelli and my Instagram page @thegalaxybooks (:

The story is set in Germany and revolves around the figure of Victor Iordanescu, a Romanian guy that left his country to find a better life. He works as a courier and everyday he has to deliver different objects to people, from mattresses to lingerie, from appliances to books. 

And that's where our story begins. During his deliveries, Victor delights himself wondering the habits of the people who receive the objects, especially a woman, Mrs Martini, to whom he delivers lots of books. 

He was never an avid reader himself, actually quite the contrary, but he was always fascinated by the arts, especially music, since he is a composer. 

He wants to encounter this mysterious lady, but how can he interact with her without even knowing her? 
That's where books come in handy. 

So Victor decides to enter in a local bookstore "The Books' Fairy", where the owner suggests him a book to break the ice. 

It's the first step to a world full of surprises. From book to book, varying from classics to the most recent bestsellers, Victor will meet a dog named Venerdì, a know-it-all kid Leon, a twelve years old blabbing girl and an active book club. And while is van gets full of people attracted by the "bibliobus", Victor finds out how literature is not boring, but the opposite. It can entertain, provoke and even unite. 

There is a book for each one of us, even for who doesn't know it yet. 

"What a book transmit doesn't depend on what's written inside.
Ah no?
It depends on who reads it."

--- 

As I said above, I've picked it up because of a collaboration and I'm actually glad I opted for this little one. I thank Feltrinelli for the opportunity they gave me and I hope to receive other collaborations in the future (:

It was such a cute book, so light to read. It was an ode to books, literature, music and dogs 🥰 
I felt touched by some parts, especially during that book club meeting or the story of Venerdì and Leon (poor kid).

The idea of a bibliobus was amazing, it would have been wonderful if it existed in my town too. And that little bookshop! It would be a dream to open it. 
The fact that Mrs Martini recommended Victor "If on a Winter's Night a Traveler" by Italo Calvino was absolutely icing on the cake. Such a good book!

It's a 5/5 recommendation if you want to have a light-hearted read that feel like a warm hug after a bad day!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao! Spero che stiate tutti bene (: Oggi sono qui con un romanzo della letteratura tedesca.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su I Miei Giorni alla Libreria Morisaki di Satoshi Yagisawa.

---

La recensione di oggi riguarderà il romanzo Il Club delle Fate dei Libri, dell'autore tedesco Thomas Montasser.

---

È stato pubblicato quest'anno proprio il mese scorso ad aprile, quindi è piuttosto recente, e l'ho preso per una collaborazione tra Feltrinelli e la mia pagina Instagram @thegalaxybooks (:

La storia è ambientata in Germania e ruota attorno alla figura di Victor Iordanescu, un ragazzo rumeno che ha lasciato il suo paese per trovare una vita migliore. Lavora come corriere e ogni giorno deve consegnare alle persone oggetti diversi, dai materassi alla lingerie, dagli elettrodomestici ai libri.

Ed è qui che inizia la nostra storia. Durante le sue consegne, Victor si diletta a interrogarsi sulle abitudini delle persone che ricevono gli oggetti, in particolare su una donna, la signora Martini, alla quale consegna moltissimi libri.

Lui stesso non è mai stato un avido lettore, anzi, tuttavia è sempre stato affascinato dalle arti, in particolare dalla musica, essendo un compositore.

Vuole incontrare questa misteriosa signora, ma come può interagire con lei senza nemmeno conoscerla?

Ecco dove i libri entrano in gioco.

Così Victor decide di entrare in una libreria locale "La fata dei libri", dove la proprietaria gli suggerisce un libro per rompere il ghiaccio.

È il primo passo verso un mondo pieno di sorprese. Di libro in libro, passando dai classici ai più recenti bestseller, Victor incontrerà un cane di nome Venerdì, un ragazzino saccente Leon, una ragazzina chiacchierona di dodici anni e un attivo club del libro. E mentre il suo furgone si riempie di gente attratta dal "bibliobus", Victor scopre come la letteratura non sia noiosa, ma il contrario. Può intrattenere, provocare e persino unire.

C'è un libro per ognuno di noi, anche per chi ancora non lo conosce.

"Quello che trasmette un libro non dipende da quello che c'è scritto dentro.

Ah no?

Dipende da chi lo legge".

---

Come ho detto sopra, l'ho scelto grazie a una collaborazione e sono davvero contenta di aver optato per questo piccoletto. Ringrazio Feltrinelli per l'opportunità datami e spero di ricevere altre collaborazioni in futuro (:

E' un libro così carino, così leggero da leggere. Un inno ai libri, alla letteratura, alla musica e ai cani 🥰

Mi sono emozionata in alcune parti, specialmente durante quella riunione del club del libro o la storia di Venerdì e Leon (poverino).

L'idea di un bibliobus è stata fantastica, sarebbe bello se esistesse anche nel mio paese. E quella piccola libreria! Sarebbe un sogno aprirla.

Il fatto che la signora Martini abbia consigliato a Victor "Se una Notte d'Inverno un Viaggiatore" di Italo Calvino è stata assolutamente la ciliegina sulla torta. E' proprio un bel libro!

Lo raccomando 5/5, se sei in vena di una lettura leggera che sembri come un caldo abbraccio dopo una brutta giornata!

Days at the Morisaki Bookshop / I Miei Giorni alla Libreria Morisaki - Satoshi Yagisawa

             

Days at the Morisaki Bookshop / I Miei Giorni alla Libreria Morisaki

- Satoshi Yagisawa

🇬🇧 Hey, how are you? Today I'm here with a novel from Japanese Literature.

Check out my last review about Americanah by Chimamanda Ngozi Adichie.

---

Today's review will be about the novel Days at the Morisaki Bookshop, by the Japanese author Satoshi Yagisawa.

--- 

It was first published in 2010, and it was re-printed this year 2022.

The story takes place in Tokyo, and especially in the district of Jinbōchō, the biggest bookshop district of the world. 

"I started reading a book after the other. Those old books were hiding stories that were for me unimaginable. And I'm not referring only to what they were telling. Inside of each one of them I've found traces of the past: underlinings, bookmarks, dried flowers... They were encounters that surpassed temporal barriers that were possibile only through old books. And that's how I start to affectionate to the Morisaki bookshop."

Jinbōchō is a paradise for readers. Even though it's few steps away from the subway and the big modern palaces, it's a tranquil place, a bit out of time, with these big piles of new or second hand volumes squeezed on the windows. Not everyone knows it, because everyone is mostly attracted by the thousand lights of Shibuya or the luxury of Ginza. 

Takako, our protagonist, is also not frequenting this place, even though in this district there is the Morisaki bookshop that belongs to her family since three generations: it's a really small store of just 8 tatami in an old wooden building, with an upstairs room that works as a stocking room. This is the reign of her uncle, Satoru that dedicated his life to the books and Morisaki, especially since his wife left him. Enthusiastic and a bit weird, he is just the opposite of Takako that never leaves her room. But it will be her uncle that will help her to change her life proposing to help him with the bookshop. 

She is not a great reader, but this experience and new encounters will make her change and find out hidden secrets about her family. She will find out a new way of relating with others through books, a way of living that's more authentic and intimate, without fear of confronting others or letting something go. 

--- 

I read it because the cover attracted my eye and since I'm a big book lover, I couldn't miss the chance to read a book about books, couldn't I?

It was a really nice experience and first approach to the Japanese literature for me. Inside there were lots of books recommendations, from Murakami to Yoshimoto, and so on. 

The story I must say, was a bit sad, but fortunately it ends really well.  

It's a 5/5 recommendation!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ehi, come state? Oggi sono qui con un romanzo della letteratura giapponese.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Americanah di Chimamanda Ngozi Adichie.

---

La recensione di oggi riguarderà il romanzo I Miei Giorni alla Libreria Morisaki, dell'autore giapponese Satoshi Yagisawa.

---

È stato pubblicato per la prima volta nel 2010 ed è stato ristampato nel 2022.

La storia si svolge a Tokyo, e in particolare nel distretto di Jinbōchō, il più grande quartiere di librerie del mondo.

"Ho iniziato a leggere un libro dopo l'altro. Quei vecchi libri nascondevano storie per me inimmaginabili. E non mi riferisco solo a quello che raccontavano. Dentro ognuno di loro ho trovato tracce del passato: sottolineature, segnalibri, fiori secchi... Sono stati incontri che hanno superato le barriere temporali che erano possibili solo attraverso i libri vecchi. Ed è così che iniziai ad affezionarmi alla libreria Morisaki."

Jinbōchō è un paradiso per i lettori. Nonostante sia a pochi passi dalla metropolitana e dai grandi palazzi moderni, è un posto tranquillo, un po' fuori dal tempo, con queste grandi pile di volumi nuovi o usati schiacciati alle finestre. Non tutti lo sanno, perché sono per lo più attratti dalle mille luci di Shibuya o dal lusso di Ginza.

Anche Takako, la nostra protagonista, non frequenta questo posto, anche se in questo quartiere c'è la libreria Morisaki che appartiene alla sua famiglia da tre generazioni: è un piccolissimo negozio di appena 8 tatami in un vecchio edificio in legno, con una stanza al piano di sopra che funziona come magazzino. Questo è il regno di suo zio, Satoru che ha dedicato la sua vita ai libri e a Morisaki, soprattutto da quando sua moglie lo ha lasciato. Entusiasta e un po' strano, è proprio l'opposto di Takako che non lascia mai la sua stanza. Ma sarà suo zio ad aiutarla a cambiare vita proponendosi di aiutarlo con la libreria.

Non è una grande lettrice, ma questa esperienza e nuovi incontri la faranno cambiare e scoprire segreti nascosti sulla sua famiglia. Attraverso i libri scoprirà un nuovo modo di relazionarsi con gli altri, un modo di vivere più autentico e intimo, senza paura di confrontarsi con gli altri o di lasciar andare qualcosa.

---

L'ho letto perché la copertina ha attirato la mia attenzione e dato che sono un grande amante dei libri, non potevo perdere l'occasione di leggere un libro sui libri, vero?

È stata davvero una bella esperienza e il primo approccio alla letteratura giapponese per me. Dentro c'erano molti consigli di lettura, da Murakami a Yoshimoto, e così via.

La storia, devo dire, è stata un po' triste, ma fortunatamente finisce davvero bene.

È una raccomandazione 5/5!

Americanah - Chimamanda Ngozi Adichie

            

Americanah

- Chimamanda Ngozi Adichie

🇬🇧 Hi! How are you doing? Today I'm here with a novel from Nigerian-American Literature.

Check out my last review about Heartstopper by Alice Oseman.

---

Today's review will be about the novel Americanah, by the Nigerian author Chimamanda Ngozi Adichie.

--- 

It was first published in 2013 and it's her third book, after Purple Hibiscus and Half a Yellow Sun.

The story takes place in the United States, in Princeton, London and Lagos, Nigeria. 

Ifemelu, the main protagonist, is a young adult woman from Nigeria, that has the chance to move to the US to study at the Princeton University. The book explores her life in both the countries and her love with Obinze. 

Beautiful, self-assured Ifemelu is forced to see with her own eyes what it means to be black for the first time, despite her academic success. Quiet, thoughtful Obinze had hoped to join her, but with post-9/11 America closed to him, he decides to opt for a dangerous and undocumented life in London. 

Is life abroad really a fairytale as it appears in movies? Or is it harder, especially if you're considered "different"?

Fifteen years later, they reunite in a newly democratic Nigeria, and reignite their passion, not only for each other but also for their homeland. 

--- 

I read only Purple Hibiscus by her and I liked it, even though it was a really heavy reading, especially for some scenes. So this is my second book of her and I appreciated it even more to be honest. The story explores the theme of racism, society classes and poverty. 

I wasn't rooting for her and Obinze, to be honest, because he deserved better. In my opinion, she had lost her chance with him. 

I really liked it, especially the differences between the American and Nigerian way of living. It was an interesting experience. I was a bit pissed at the ending especially because she didn't deserve it, she ruined the story on her own, in my opinion. 

It's a 4/5 recommendation!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao! Come va? Oggi sono qui con un romanzo della letteratura nigeriana-americana.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Heartstopper di Alice Oseman.

---

La recensione di oggi riguarderà il romanzo Americanah, dell'autrice nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie.

---

È stato pubblicato per la prima volta nel 2013 ed è il suo terzo libro, dopo L'Ibisco Viola e Metà di un Sole Giallo.

La storia si svolge negli Stati Uniti, a Princeton, Londra e Lagos, in Nigeria.

Ifemelu, la protagonista principale, è una giovane donna adulta nigeriana, che ha la possibilità di trasferirsi negli Stati Uniti per studiare all'Università di Princeton. Il libro esplora la sua vita in entrambi i paesi e il suo amore per Obinze.

La bella e sicura di sé Ifemelu è costretta a vedere con i suoi occhi cosa significa essere nero per la prima volta, nonostante il suo successo accademico. Il tranquillo e riflessivo Obinze sperava di unirsi a lei, ma con l'America post-11 settembre a lui chiusa, decide di optare per una vita pericolosa e priva di documenti a Londra.

La vita all'estero è davvero una favola come appare nei film? O è più difficile, soprattutto se sei considerato "diverso"?

Quindici anni dopo, si riuniscono in una nuova Nigeria democratica e riaccendono la loro passione, non solo l'uno per l'altro, ma anche per la loro patria.

---

Ho letto solo L'Ibisco Viola di lei e mi è piaciuto, anche se è stata una lettura davvero pesante, soprattutto per alcune scene. Quindi questo è il mio secondo libro suo e l'ho apprezzato ancora di più ad essere sincera. La storia esplora il tema del razzismo, delle classi sociali e della povertà.

Non facevo il tifo per lei e per Obinze, a dire il vero, perché lui meritava di meglio. Secondo me, aveva perso la sua occasione con lui.

Mi è piaciuto molto, soprattutto le differenze tra il modo di vivere americano e quello nigeriano. È stata un'esperienza interessante. Ero un po' arrabbiata nel finale soprattutto perché non se lo meritava, ha rovinato la storia da sola, secondo me.

È una raccomandazione 4/5!

Heartstopper - Alice Oseman

           

Heartstopper

- Alice Oseman

🇬🇧 Hello. Hope you're doing great (: Today I'm here with a graphic novel from English Literature.

Check out my last review about The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway.

---

Today's review will be about the novel Heartstopper, by the British author and illustrator Alice Oseman.

--- 

It is a collection of four graphic novels (the fifth will be published next year) first published in 2018.

The story is set at Truham Grammar School for Boys, where Charlie Spring is a highly-strung, openly gay, over-thinker teenager. He is in Year 10. His past year hasn't been too great, but it seems like he is not being bullied anymore. 

Nick Nelson instead a cheerful, soft-hearted rugby player. He is in Year 11. He's heard a little about Charlie, the kid who was outed last year and bullied for it, but he has never had the opportunity to talk to him. 

They quickly become friends, and soon Charlie is falling hard for Nick (I mean have you seen what a cutie he is?), even though he doesn't think he has a chance with him. But love, as we all know, works in surprising ways, and sometimes good things are waiting just around the corner, when you least expect them. 

The novel deals with the themes of LGBTQI+, eating disorders, bullying, transphobia, homophobia, mental health issues, self-harm.

It's for a young adult target, but everyone can read it.

--- 

I saw it everywhere on bookstagram, booktok, and so on. Everyone was obsessed with it. Netflix even did a tv-series about it, so I've decided to give a try, to see what was going on with all this obsession, and I turned out to be obsessed about it too. 

I got really emotional in few parts and even ended up badly crying at the end, because of a situation Charlie has to deal with. I really hope that in the fifth and last volume, all will be good for him, because he truly deserves the world. 

It's really well written and I'm glad she wrote it, because I think it should be read in schools and be present in every library. It well explains the struggle of people that have to deal with this weight, and can't be free to release it fully, because they feel "ashamed", or "frightened" of any possible reaction of other people, of the ones they love mostly, just because they fear that they're not good enough. 

Who didn't feel this way at least once in their lives? All of us struggle with this, with the feeling of being accepted, of being "perfect". Shouldn't we all just be human? Be kind to each other? 

As you might have understood, it's a 5/5 recommendation!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao. Spero che stiate tutti alla grande (: Oggi sono qui con una graphic novel dalla letteratura inglese.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Il vecchio e il mare di Ernest Hemingway.

---

La recensione di oggi riguarderà il romanzo Heartstopper, dell'autrice e illustratrice britannica Alice Oseman.

---

Si tratta di una raccolta di quattro graphic novel (la quinta verrà pubblicata il prossimo anno) pubblicata per la prima volta nel 2018.

La storia è ambientata alla Truham Grammar School for Boys, dove Charlie Spring è un adolescente molto nervoso, apertamente gay e iperpensante. È all'anno 10. Il suo ultimo anno non è stato molto bello, ma sembra che non sia più vittima di bullismo.

Nick Nelson invece è un rugbista allegro e dal cuore tenero. È all'anno 11. Ha sentito parlare un po' di Charlie, il ragazzo a cui hanno fatto outing l'anno scorso e che è stato vittima di bullismo per questo, ma non ha mai avuto l'opportunità di parlargli.

Diventano rapidamente amici e presto Charlie si innamora di Nick (voglio dire, avete visto quanto è carino?), anche se non pensa di avere una possibilità con lui. Ma l'amore, come tutti sappiamo, funziona in modi sorprendenti e, a volte, le cose belle ci aspettano dietro l'angolo, quando meno ce lo aspettiamo.

Il romanzo affronta i temi di LGBTQI+, disturbi alimentari, bullismo, transfobia, omofobia, problemi di salute mentale, autolesionismo.

È per un target di giovani adulti, ma tutti possono leggerlo.

---

L'ho visto ovunque su bookstagram, booktok e così via. Tutti ne erano ossessionati. Netflix ha anche fatto una serie tv a riguardo, quindi ho deciso di fare un tentativo, per vedere cosa stava succedendo con tutta questa ossessione, e anche io ne sono rimasta ossessionata.

Mi sono davvero emozionata in alcune parti e alla fine ho persino finito per piangere di brutto, a causa di una situazione con cui Charlie deve fare i conti. Spero davvero che nel quinto e ultimo volume gli andrà tutto bene, perché si merita davvero il mondo.

È davvero ben scritto e sono contenta che Alice Oseman l'abbia scritto, perché penso che dovrebbe essere letto nelle scuole ed essere presente in ogni biblioteca. Spiega bene la lotta delle persone che devono fare i conti con questo peso, e non possono essere libere di lasciarsi andare completamente, perché si sentono "imbarazzate", o "spaventate" di ogni possibile reazione delle altre persone, di coloro che amano principalmente, solo perché temono di non essere abbastanza meritevoli.

Chi non si è sentito così almeno una volta nella vita? Tutti noi lottiamo con questo, con la sensazione di essere accettati, di essere "perfetti". Non dovremmo essere tutti semplicemente umani? Essere gentili l'uno con l'altro?

Come avrate capito, ve lo consiglio: 5/5!

The Old Man and The Sea / Il Vecchio e il Mare - Ernest Hemingway

          

The Old Man and The Sea / Il Vecchio e il Mare

- Ernest Hemingway

🇬🇧 Hi! How are you doing today? Today I'm here with a modern classic from American Literature. 

Check out my last review about White Nights by Fedor Dostoevskij.

---

Today's review will be about the book The Old Man and The Sea, by the American author Ernest Hemingway.

--- 

It is a short novella written in 1951 in Cayo Blanco, in Cuba, and published in 1952.

In 1953, he was awarded with the Pulitzer Prize for Fiction, and it was cited by the Nobel Committee as contributing to their awarding of the Nobel Prize in Literature to Hemingway in 1954. 

The book tells the story of Santiago, a Spaniard immigrant who lives in Cuba and is an ageing fisherman. One day, on one of his fishing trips he catches a giant marlin far out in the Gulf Stream off the coast of Cuba. 

The whole book sees the fight between man and animal for survival. 

--- 

I didn't have any expectation on this one, but I didn't like it so much. 

It was pretty boring, especially since I'm not so fond of fishing and the whole story concentrates on him catching a pretty big fish, and it doesn't even end good. 

Thankfully it was short at least, so I've finished it fast. 

It's a 2/5, but if you like complicated books you can give it a try (:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao! Come va oggi? Oggi sono qui con un classico moderno della letteratura americana.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Le Notti Bianche di Fedor Dostoevskij.

---

La recensione di oggi riguarderà il libro Il Vecchio e il Mare, dell'autore americano Ernest Hemingway.

---

È una breve novella scritta nel 1951 a Cayo Blanco, a Cuba, e pubblicata nel 1952.

Nel 1953, è stato insignito del Premio Pulitzer per la narrativa, ed è stato citato dal Comitato Nobel per aver contribuito all'assegnazione del Premio Nobel per la letteratura a Hemingway nel 1954.

Il libro racconta la storia di Santiago, un immigrato spagnolo che vive a Cuba ed è un anziano pescatore. Un giorno, durante una delle sue battute di pesca, cattura un gigantesco marlin lontano nella Corrente del Golfo al largo delle coste di Cuba.

L'intero libro vede la lotta tra uomo e animale per la sopravvivenza.

---

Non avevo aspettative su questo, ma non mi è piaciuto molto.

È stato piuttosto noioso, soprattutto perché non mi piace molto la pesca e l'intera storia si concentra su di lui che cattura un pesce piuttosto grosso, e non finisce nemmeno bene.

Per fortuna almeno era breve, quindi l'ho finito in fretta.

È un 2/5, ma se vi piacciono i libri complicati potete provarlo (:

White Nights / Le Notti Bianche - Fedor Dostoevskij

         

White Nights / Le Notti Bianche

- Fedor Dostoevskij

🇬🇧 Hello (: How are things going for you? Today I'm here with another classic from Russian Literature. 

Check out my last review about Crime and Punishment by Fedor Dostoevskij.

---

Today's review will be about the book White Nights, by the Russian author Fedor Dostoevskij.

--- 

The novel is a short story, originally published in 1848, early in his writing's career. Like many of his stories, this one is told in the first person by a nameless narrator. 

Set in Saint Petersburg, it is the story of a young man who suffer from loneliness and fights his inner restlessness. 

He gets to know and falls in love with a young woman, during these white nights with a light and tender narrative it delves into the torment and guilt of unrequited love. 

Both protagonists suffer from a deep sense of alienation that initially brings them together. The story is a blend of romanticism and realism. 

The title is referring to the 80 or so evenings that run from May to the end of July, when the city emerges from long months of cold and darkness and celebrates the brief return of nearly round-the-clock daylight. 

--- 

I liked it and since it was really short, not even 80 pages, I've read it fast. 

At the beginning it started a bit slow but then it captures you in fully. The ending was devastating though, so get ready for it.

It's a 4/5, recommended (:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao (: come vanno le cose per voi? Oggi sono qui con un altro classico della letteratura russa.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Delitto e Castigo di Fedor Dostoevskij.

---

La recensione di oggi riguarderà il libro Le Notti Bianche, dell'autore russo Fedor Dostoevskij.

---

Il romanzo è un racconto, originariamente pubblicato nel 1848, all'inizio della sua carriera di scrittore. Come molte delle sue storie, anche questa è raccontata in prima persona da un narratore senza nome.

Ambientato a San Pietroburgo, è la storia di un giovane che soffre di solitudine e combatte la sua inquietudine interiore.

Conosce e si innamora di una giovane donna, durante queste notti bianche, con una narrazione leggera e tenera approfondisce il tormento e la colpa dell'amore non corrisposto.

Entrambi i protagonisti soffrono di un profondo senso di alienazione che inizialmente li unisce. La storia è una miscela di romanticismo e realismo.

Il titolo si riferisce alle circa 80 sere che vanno da maggio a fine luglio, quando la città emerge da lunghi mesi di freddo e oscurità e celebra il breve ritorno della luce del giorno quasi 24 ore su 24.

---

Mi è piaciuto e siccome era veramente breve, nemmeno 80 pagine, l'ho letto velocemente.

All'inizio è un po' lento ma poi ti cattura completamente. Il finale però è stato devastante, quindi preparatevi.

È un 4/5, consigliato (:

Crime and Punishment / Delitto e Castigo - Fedor Dostoevskij

        

Crime and Punishment / Delitto e Castigo

- Fedor Dostoevskij

🇬🇧 Hey! Hope everything is going well for you. Today I'm here with a classic from Russian Literature. 

Check out my last review about The Silent Patient by Alex Michaelides.

---

Today's review will be about the book Crime and Punishment, by the Russian author Fedor Dostoevskij.

--- 

The book was first published in the literary journal The Russian Messenger in twelve monthly installments during 1866 and later published as a single volume. It is his second full-length novel and it's considered the first great novel of his mature period of writing, considered as one of the supreme achievements in world literature. 

The story follows the mental struggle and moral issues of Rodiòn Raskoln'ikov, and impoverished ex-student in Saint Petersburg, who is planning to kill an unscrupulous pawnbroker, an old woman who stores money and valuable things in her flat. 

He theorises that with that amount of money he could free himself from poverty, from the struggles he finds himself in and perform good deeds with it. He convinces himself that those kind of crimes are justifiable if they are committed for removing obstacles to reach the higher goals of "extraordinary" men. 

He imagines himself being one of those great men, a Napoleon, but he soon embarks a game of cat and mouse that is way more dangerous that he thought it would be. Followed by a suspicious police investigator, Rodiòn is pursued by his conscience and buried under his own guilt. Only Sonja, a downtrodden sex worker, can offer the chance of redemption. 

--- 

I liked it way more than I thought I would have. 

It went really smoothly and I'm glad that it didn't end as badly as I was imagining it would have had. I felt glad for the final because now a new life will begin for Raskoln'ikov. 

It's a 5/5, recommended (:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ehi! Spero che tutto stia andando bene per voi. Oggi sono qui con un classico della letteratura russa.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su La Paziente Silenziosa di Alex Michaelides.

---

La recensione di oggi riguarderà il libro Delitto e castigo dell'autore russo Fedor Dostoevskij.

---

Il libro fu pubblicato per la prima volta sulla rivista letteraria The Russian Messenger in dodici articoli mensili nel 1866 e successivamente pubblicato come volume unico. È il suo secondo romanzo integrale ed è considerato il primo grande romanzo del suo periodo maturo di scrittura, considerato uno dei massimi successi della letteratura mondiale.

La storia segue la lotta mentale e le questioni morali di Rodiòn Raskoln'ikov, ex studente impoverito a San Pietroburgo, che sta progettando di uccidere un usuraia senza scrupoli, una vecchia che immagazzina denaro e oggetti di valore nel suo appartamento.

Teorizza che con quella somma di denaro potrebbe liberarsi dalla povertà, dalle lotte in cui si trova e compiere con essa buone azioni. Si convince che questo tipo di crimini sono giustificabili se vengono commessi per rimuovere gli ostacoli per raggiungere gli obiettivi più alti di uomini "straordinari".

Immagina di essere uno di quei grandi uomini, un Napoleone, ma presto intraprende un gioco del gatto e del topo che è molto più pericoloso di quanto pensasse. Seguito da un sospettoso investigatore della polizia, Rodiòn è perseguitato dalla sua coscienza e sepolto sotto la sua stessa colpa. Solo Sonja, una prostituta oppressa, può offrire la possibilità di redenzione.

---

Mi è piaciuto molto più di quanto pensassi.

Scorreva molto velocemente e sono contenta che non sia finita così male come immaginavo. Sono stata contenta per il finale perché ora inizierà una nuova vita per Raskoln'ikov.

È un 5/5, consigliato (:

The Silent Patient / La Paziente Silenziosa - Alex Michaelides

       

The Silent Patient / La Paziente Silenziosa

- Alex Michaelides

🇬🇧 Hi everyone! How are things going? Today I'm here with a modern literature book. 

Check out my last review about The Book of Two Ways by Jodie Picoult.

---

Today's review will be about the book The Silent Patient, by the British-Cypriot author Alex Michaelides.

--- 

The book was published in 2019. The story is narrated by an English psychotherapist, Theo Faber, which is dealing with a patient who turns mute after a murder. 

Alicia Berenson's life, the patient, seemed perfect. She was a famous painter married to a fashion photographer, living in a grand house with big windows overlooking a park in one of the most desirable's districts of London. 

But one evening everything changes for her. Her husband, Gabriel, returns home late from a fashion shoot, and she shoots him five times in the face, and then never speaks anymore.

Her refusal to talk or give any explanation turns this tragedy into a media event, casting her into notoriety. She then gets interned into a psychiatric hospital, the Grove. 

Theo Faber, our narrator, has waited a long time to work with her, because he's fascinated by this case. His determination to find the truth will unravel though some secrets that maybe would have been better if they were staying hidden.

--- 

I loved it, because I'm really into psychological thrillers and this one surprised me for good. I've heard many good things about it because it was pretty popular on the bookstagram and it did not disappoint me. 

The ending was shocking and unexpected so I liked it even more because it was not a cliché at all. 

It's a 5/5, recommended (:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Salve a tutti! Come vanno le cose? Oggi sono qui con un libro di letteratura moderna.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Il Libro delle Due Vie di Jodie Picoult.

---

La recensione di oggi riguarderà il libro La Paziente Silenziosa, dell'autore anglo-cipriota Alex Michaelides.

---

Il libro è stato pubblicato nel 2019. La storia è narrata da uno psicoterapeuta inglese, Theo Faber, che ha a che fare con un paziente che diventa muto dopo un omicidio.

La vita di Alicia Berenson, la paziente, sembrava perfetta. Era una famosa pittrice sposata con un fotografo di moda, viveva in una grande casa con grandi finestre che si affacciavano su un parco in uno dei quartieri più ambiti di Londra.

Ma una sera per lei tutto cambia. Suo marito, Gabriel, torna a casa tardi da un servizio di moda, e lei gli spara cinque volte in faccia, e poi non parla più.

Il suo rifiuto di parlare o di dare qualsiasi spiegazione trasforma questa tragedia in un evento mediatico, portandola alla notorietà. Viene poi internata in un ospedale psichiatrico, il Grove.

Theo Faber, il nostro narratore, ha aspettato a lungo per lavorare con lei, perché è affascinato da questo caso. La sua determinazione a trovare la verità svelerà alcuni segreti che forse sarebbe stato meglio se fossero rimasti nascosti.

---

L'ho adorato, perché mi piacciono molto i thriller psicologici e questo mi ha sorpreso positivamente. Ne ho sentito parlare molto bene perché era piuttosto popolare sul bookstagram e non mi ha deluso.

Il finale è stato scioccante e inaspettato, quindi mi è piaciuto ancora di più perché non era affatto un cliché.

È un 5/5, consigliato (:

The Book of Two Ways / Il Libro delle Due Vie - Jodi Picoult

      

The Book of Two Ways / Il Libro delle Due Vie

- Jodi Picoult

🇬🇧 Hey (: Hope you're all doing okay! Today I'm here with a modern literature book. 

Check out my last review about Notre Dame de Paris by Victor Hugo.

---

Today's review will be about the book The Book of Two Ways, by the American author Jodi Picoult. 

---

It was published in 2020, so it's pretty recent. The story unfolds step by step the life of Dawn Edelstein. 

She's on a plane when the flight attendant makes an announcement. The plane is going to crash. She prepares herself thinking that she's going to see all her life passing in front of her, but the shocking thing is that the thoughts are not of her husband, or of her daughter, but of a man she last saw fifteen years ago: Wyatt Armstrong.

Dawn used to be enrolled at Yale for starting a career as an archaeologist focusing on the Ancient Egypt, but something sadly happens that makes her change her whole life. 

Now in Boston, she is a death doula, a person who helps ease the transition between life and death for patients in hospice. 

As the story develops, she is left with two possible futures while secrets that seemed to be buried deep down start to unravel. Dawn must confront the questions she's never truly asked: What does a life well-lived look like? What do we leave behind once we leave this earth? And who would you be, if you hadn't turned out to be the person you are right now? 

---

I actually enjoyed it and once again Jodi Picoult didn't disappoint me. She's a really talented writer. 

I loved the parts about Egypt, because I'm deeply obsessed with that: the mythology, the history, even the culture.

I didn't like the main character and the choices she made through the book, especially because they weren't so okay since she had a daughter, but I got her point and why she made it. The ending was touching because everything seemed to go back to normal. 

It's definitely a 5/5 (:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ehi (: Spero che stiate tutti bene! Oggi sono qui con un libro di letteratura moderna.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Notre Dame de Paris di Victor Hugo.

---

La recensione di oggi riguarderà il libro Il Libro delle Due Vie, dell'autrice americana Jodi Picoult.

---

È stato pubblicato nel 2020, quindi è piuttosto recente. La storia racconta passo dopo passo la vita di Dawn Edelstein.

È su un aereo quando l'assistente di volo fa un annuncio. L'aereo sta per schiantarsi. Si prepara pensando che vedrà passare tutta la sua vita davanti a sé, ma la cosa sconvolgente è che i pensieri che ha non sono su suo marito, o sua figlia, ma di un uomo che ha visto per l'ultima volta quindici anni fa: Wyatt Armstrong.

Dawn era stata iscritta a Yale per poter avere una carriera come archeologa incentrata sull'antico Egitto, ma purtroppo accade qualcosa che le fa cambiare tutto il corso della sua vita.

Ora a Boston, è una doula di fine vita, una persona che aiuta ad agevolare il passaggio tra la vita e la morte per i pazienti in hospice.

Man mano che la storia si sviluppa, le rimangono due possibili futuri mentre i segreti che sembravano essere sepolti nel profondo iniziano a svelarsi. Dawn deve confrontarsi con le domande che non si è mai veramente posta: che aspetto ha una vita ben vissuta? Cosa ci lasciamo alle spalle una volta lasciata questa terra? E chi saresti, se non ti fossi rivelata la persona che sei adesso?

---

Mi è davvero piaciuto e ancora una volta Jodi Picoult non mi ha deluso. È una scrittrice davvero talentuosa.

Ho adorato le parti sull'Egitto, perché ne sono profondamente ossessionata: la mitologia, la storia, persino la cultura.

Non mi è piaciuto il personaggio principale e le scelte che ha fatto attraverso il libro, soprattutto perché non andavano così bene dato che aveva una figlia, ma ho capito il motivo per cui l'ha fatto. Il finale è stato commovente perché tutto sembrava tornare alla normalità.

È sicuramente un 5/5 (: