The Rosemary Doesn't Understand Winter / Il Rosmarino non Capisce l'Inverno - Matteo Bussola

                 

The Rosemary Doesn't Understand Winter / Il Rosmarino non Capisce l'Inverno
- Matteo Bussola

🇬🇧 Hello everyone. How's life going? Today I'm here with a novel from Italian Literature.

Check out my last review about The Moving Finger and Mrs McGinty's Dead by Agatha Christie.

---

Today's review will be about the novel The Rosemary Doesn't Understand Winter by the Italian author and comic writer Matteo Bussola.

--- 

It was published this year in June 2022, so it's pretty recent and it became quite a bestseller in my country, Italy.

It talks about women and how their stories interconnect to one another. 
A lonely woman who finds love in old age or a daughter who's fighting to forgive her mother. A girl that doesn't want kids, because she couldn't go through pain or a widow who's writing to her husband. A sixteen year girl who's in love with her best friend or an old woman who confides to her caregiver a terrible secret.

The heroines of this book don't have anything heroic, they're just common people. They could be your neighbour, your sister, your mother, your daughter. They could be us. Frail and strong, docile and cruel, agitated and happy. They fall, like everyone else, but they resist, as the rosemary when is fighting the cold winter that's trying to destroy it, and reborn in Spring despite the scars. 

It's an emotional journey through the lives of strong women. A celebration of them. 

--- 

It was my first attempt at reading something by him, because honestly I didn't know him before.

I liked the book, it was really touching and I even cried in few parts. It was a sad journey, but worth it.

Plus, have you seen the cover? It's so cute that just by that it's worth a read ;)

It's recommended 5/5!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao a tutti. Come va la vita? Oggi sono qui con un romanzo della letteratura italiana.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Il Terrore Viene Per Posta e Fermate il Boia di Agatha Christie.

---

La recensione di oggi riguarderà il romanzo Il Rosmarino non Capisce l'Inverno dell'autore e fumettista italiano Matteo Bussola.

---

È stato pubblicato quest'anno nel giugno 2022, quindi è piuttosto recente ed è diventato un bel bestseller nel mio paese, l'Italia.

Parla di donne e di come le loro storie si interconnettono tra loro.

Una donna sola che trova l'amore in vecchiaia o una figlia che lotta per perdonare sua madre. Una ragazza che non vuole figli perché non sopporta il dolore o una vedova che scrive al marito. Una ragazza di sedici anni innamorata della sua migliore amica o una donna anziana che confida alla sua badante un terribile segreto.

Le eroine di questo libro non hanno nulla di eroico, sono solo persone comuni. Potrebbero essere la tua vicina, tua sorella, tua madre, tua figlia. Potrebbero essere noi. Fragili e forti, docili e crudeli, agitate e felici. Cadono, come tutti, ma resistono, come il rosmarino quando combatte il freddo inverno che lo sta distruggendo, e rinasce in primavera nonostante le cicatrici.

È un viaggio emozionante attraverso le vite di donne forti. Una loro celebrazione.

---

Era il mio primo tentativo di leggere qualcosa di lui, perché sinceramente non lo conoscevo prima.

Il libro mi è piaciuto, è stato davvero toccante e ho anche pianto in alcune parti. È stato un viaggio triste, ma ne è valsa la pena.

Inoltre, avete visto la copertina? È così carina che solo per questo vale la pena leggerlo ;)

È consigliato 5/5!

Before Coffee Gets Cold / Finché il Caffè è Caldo - Toshikazu Kawaguchi

                

Before Coffee Gets Cold / Finché il Caffè è Caldo
- Toshikazu Kawaguchi

🇬🇧 Hello! Hope you are all doing okay. Today I'm here with a novel from Japanese Literature.

Check out my last review about The Hidden Lives of Colours and Tokyo All The Year by Laura Imai Messina.

---

Today's review will be about the novel Before Coffee Gets Cold by the Japanese author Toshikazu Kawaguchi.

--- 

It was firstly published in 2015, and it's part of a trilogy that includes also: Tales from the Cafè and Before Your Memory Fades.

The story takes place in a small back alley in Tokyo, where this small cafè has been serving brewed coffee for more than one hundred years. There is one unique experience that the customers can have here.

The chance to travel back in time.

What would you change if you could go back in time? 

In the book we meet four visitors, each one of them with four different requests from this possibility. But the journey into the past does not come without risks: customers must sit in a particular seat, they cannot leave the café, and must return to the present before the coffee gets cold.

Who would you want to meet, maybe for one last time?

--- 

It was the first book of his I've read and it was a good experience.

I actually liked it a lot. The second story was so touching and so were the last two. 

I cried a lot to be honest, so prepare the tissues.

I had high expectations about it because everyone seemed to love it, and now I get why (:

5/5 recommended ;)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao! Spero che stiate tutti bene. Oggi sono qui con un romanzo della letteratura giapponese.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Le Vite Nascoste dei Colori e Tokyo Tutto l'Anno di Laura Imai Messina.

---

La recensione di oggi riguarderà il romanzo Finché il Caffè è Caldo dell'autore giapponese Toshikazu Kawaguchi.

---

Pubblicato per la prima volta nel 2015, fa parte di una trilogia che comprende anche: Basta un Caffè Per Essere Felici e Il Primo Caffè Della Giornata.

La storia si svolge in un piccolo vicolo di Tokyo, dove questo piccolo caffè serve caffè preparato da più di cento anni. C'è un'esperienza unica che i clienti possono vivere qui.

La possibilità di viaggiare indietro nel tempo.

Cosa cambieresti se potessi tornare indietro nel tempo?

Nel libro incontriamo quattro visitatori, ognuno con quattro richieste diverse da questa possibilità. Ma il viaggio nel passato non arriva senza rischi: i clienti devono sedersi in un posto particolare, non possono lasciare il bar e devono tornare al presente prima che il caffè si raffreddi.

Chi vorresti incontrare, magari per l'ultima volta?

---

È stato il primo suo libro che ho letto ed è stata una bella esperienza.

In realtà mi è piaciuto molto. La seconda storia è stata così toccante, così come le ultime due.

Ho pianto molto a dire il vero, quindi preparate i fazzoletti.

Avevo grandi aspettative al riguardo perché tutti sembravano amarlo, e ora capisco perché (:

5/5 consigliato ;)

The Hidden Lives of Colours / Le Vite Nascoste dei Colori; Tokyo All The Year / Tokyo Tutto l'Anno - Laura Imai Messina

               

The Hidden Lives of Colours / Le Vite Nascoste dei Colori
Tokyo All The Year / Tokyo Tutto l'Anno
- Laura Imai Messina

🇬🇧 Hello! Hope you are all doing okay. Today I'm here with a novel from Italian/Japanese Literature.

Check out my last review about Sappho's poems and Sappho: The Girl from Lesbos by Silvia Romani.

---

Today's review will be about the novel The Hidden Lives of Colours; and the book Tokyo All The Year: A Sentimental Journey in the Big Metropolis by the Italian Japanese author Laura Imai Messina.

--- 

They were published in 2021 and 2020. Now a new book of hers will soon be out called "The Island of the Heart Beatings". 

The story of the first book takes place in Tokyo, and all around the big town. 

It talks about a girl, Mio, who's born with a gift. A special sight, she can see every little hue of a colour and give it a proper name, especially to the ones that are invisible to a normal eye.

In the atelier where her family sews brides' kimonos, she learned since she was little the power of details, discovering the hidden lives of colours. But she's not the only one keeping a secret in this story. A boy, Aoi, has the sensitivity of figuring out the person whose in front of him. His job is to organise funerals and to accompany the livings and the dead in their darkest day.

One day their paths cross making them mix as complementary colours. Their encounter, though, they'll soon figure out, it wasn't casual at all.  

The second book instead is a year journey through Tokyo, from Mutsuki (January), the month of the affections, to Shiwasu (December), the month of the occupied bonzes, until the heart of Tokyo, where nothing is definitive. 

Tokyo is a city full of story, tradition, symbols, not only modernism as we are used to see. Enriched by the illustrations of Igort, this is an ode to Tokyo, its inhabitants, its streets, legends, dreams. 

--- 

It was my first time reading anything by her and I was in love. 

I really liked them both. The first one was poetic and went smoothly. I appreciated the fact that there was a glossary at the end of the book for the Japanese words, so I managed to learn stuff I didn't know. 

The second one instead, I adored it. It made me want to visit Tokyo even more than I did before. 

They're both recommended: 5/5!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao! Spero che stiate tutti bene. Oggi sono qui con un romanzo della letteratura italiana/giapponese.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione sulle poesie di Saffo e Saffo: La ragazza di Lesbo di Silvia Romani.

---

La recensione di oggi riguarderà il romanzo Le vite nascoste dei colori; e il libro Tokyo Tutto l'Anno: Viaggio Sentimentale nella Grande Metropoli dell'autrice italo-giapponese Laura Imai Messina.

---

Sono stati pubblicati nel 2021 e nel 2020. Ora uscirà presto un suo nuovo libro intitolato "L'isola dei battiti del cuore".

La storia del primo libro si svolge a Tokyo e in giro per la grande città.

Parla di una ragazza, Mio, nata con un dono. Uno spettacolo speciale, può vedere ogni piccola sfumatura di un colore e dargli un nome proprio, specialmente a quelli che sono invisibili ad un occhio normale.

Nell'atelier dove la sua famiglia cuce i kimono delle spose, ha imparato fin da piccola il potere dei dettagli, scoprendo le vite nascoste dei colori. Ma non è l'unica a mantenere un segreto in questa storia. Un ragazzo, Aoi, ha la sensibilità di capire la persona che ha di fronte. Il suo compito è organizzare funerali e accompagnare i vivi e i morti nel loro giorno più buio.

Un giorno le loro strade si incrociano facendoli mischiare come colori complementari. Il loro incontro, però, capiranno presto, non è stato affatto casuale.

Il secondo libro invece è un viaggio di un anno attraverso Tokyo, da Mutsuki (gennaio), il mese degli affetti, a Shiwasu (dicembre), il mese dei bonzi occupati, fino al cuore di Tokyo, dove nulla è definitivo.

Tokyo è una città piena di storia, tradizione, simboli, non solo modernità come siamo abituati a vedere. Arricchita dalle illustrazioni di Igort, è un'ode a Tokyo, ai suoi abitanti, alle sue strade, alle leggende, ai sogni.

---

Era la prima volta che leggevo qualcosa di lei e ne sono rimasta innamorata.

Mi sono piaciuti molto entrambi. Il primo è stato poetico ed è scorso velocemente. Ho apprezzato il fatto che alla fine del libro ci fosse un glossario per le parole giapponesi, quindi sono riuscita a imparare cose che non sapevo.

Il secondo invece l'ho adorato. Mi ha fatto venire voglia di visitare Tokyo ancora più di prima.

Sono entrambi consigliati: 5/5!

Radio Silence - Alice Oseman

              

Radio Silence

- Alice Oseman

🇬🇧 Hi! How are things going for you? Today I'm here with a novel from English Literature.

Check out my last review about I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki by Baek Sehee.

---

Today's review will be about the novel Radio Silence, by the British author Alice Oseman.

--- 

It was first published in 2016, and it was re-printed this year 2022.

The story takes place in Kent, England, where the author is from. 

It sees the life of Frances, a teenage girl that has been a "study machine" for all her life with just one goal, get into an elite university. 

Nothing will stand in her way, but things change when she meets Aled, and for the first time in her life, she isn't afraid to be herself, freely. 

Thanks to her favourite podcast, Radio Silence, she will discover a new freedom. But when the trust bond between her and Aled gets broken, she's left thinking about who she was before and who she longs to be now. 

She is left with having to confront her past, and what happened to Carys, Aled's sister. She has to confess why she disappeared. 

It's only by facing up to your fears that you can overcome them. And it's only by being your true self that you can find happiness. 

But what if everything you set yourself up to be, in the end, isn't what you really wanted? 

The book explores the themes of LGBT and mental health issues, especially depression. 


About the author: Alice Oseman is class 1994 and is from Kent, UK. Her other books are Solitaire (her first novel), Heartstopper (became pretty popular on the social media. It got adapted into a Netflix tv series (:) and Loveless (her most recent one). She writes young adult novels. 

--- 

Second attempt reading Alice Oseman and I wasn't disappointed. Clearly it's nothing compared to Heartstopper that still holds my heart hahah but it was a really cute reading. 

I got the feeling while reading it that it would have ended badly, but thankfully it didn't. It ended just the way I wanted it (: The characters were all amiable and I felt actually connected to their problems, because they were also mine while I was a teen. 

The story, obviously, from the themes that are being faced, is not all roses, so get ready ;)

It's a 4/5 recommendation!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao! Come vi vanno le cose? Oggi sono qui con un romanzo di letteratura inglese.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Vorrei Farla Finita ma Anche Mangiare Toppokki di Baek Sehee.

---

La recensione di oggi riguarderà il romanzo Radio Silence, dell'autrice britannica Alice Oseman.

---

È stato pubblicato per la prima volta nel 2016 ed è stato ristampato nel 2022.

La storia si svolge nel Kent, in Inghilterra, da dove viene l'autore.

Vede la vita di Frances, un'adolescente che è stata una "macchina da studio" per tutta la sua vita con un solo obiettivo, entrare in un'università d'élite.

Niente potrà ostacolarla, ma le cose cambiano quando incontra Aled e, per la prima volta nella sua vita, non ha paura di essere se stessa, liberamente.

Grazie al suo podcast preferito, Radio Silence, scoprirà una nuova libertà. Ma quando il legame di fiducia fra lei e Aled si rompe, lei rimane a pensare a chi era prima e a chi desidera essere ora.

Si trova a dover affrontare il suo passato e cosa è successo a Carys, la sorella di Aled. Deve confessare perché è scomparsa.

È solo affrontando le tue paure che puoi superarle. Ed è solo essendo te stessa che puoi trovare la felicità.

Ma cosa accadrebbe se tutto ciò che ti sei prefissato di essere, alla fine, non fosse quello che volevi veramente?

Il libro esplora i temi LGBT e dei problemi di salute mentale, in particolare la depressione.


Sull'autrice: Alice Oseman, classe 1994, viene dal Kent, UK. Altri suoi libri sono Solitaire (il suo primo romanzo), Heartstopper (diventato molto popolare sui social media. E' stato adattato in una serie tv Netflix (:) e Loveless (il suo libro più recente). Scrive romanzi young adults. 

---

Secondo tentativo di lettura di Alice Oseman e non sono rimasta delusa. Chiaramente non è niente in confronto a Heartstopper che tiene ancora il mio cuore ahah ma è stata una lettura davvero carina.

Durante la lettura ho avuto la sensazione che sarebbe finita male, ma per fortuna non è andata così. È finita proprio come volevo (: I personaggi erano tutti amabili e mi sentivo effettivamente connessa ai loro problemi, perché erano anche i miei quando ero un'adolescente.

La storia, ovviamente, dai temi che vengono affrontati, non è tutta rose e fiori, quindi preparatevi ;)

È una raccomandazione: 4/5!

Americanah - Chimamanda Ngozi Adichie

            

Americanah

- Chimamanda Ngozi Adichie

🇬🇧 Hi! How are you doing? Today I'm here with a novel from Nigerian-American Literature.

Check out my last review about Heartstopper by Alice Oseman.

---

Today's review will be about the novel Americanah, by the Nigerian author Chimamanda Ngozi Adichie.

--- 

It was first published in 2013 and it's her third book, after Purple Hibiscus and Half a Yellow Sun.

The story takes place in the United States, in Princeton, London and Lagos, Nigeria. 

Ifemelu, the main protagonist, is a young adult woman from Nigeria, that has the chance to move to the US to study at the Princeton University. The book explores her life in both the countries and her love with Obinze. 

Beautiful, self-assured Ifemelu is forced to see with her own eyes what it means to be black for the first time, despite her academic success. Quiet, thoughtful Obinze had hoped to join her, but with post-9/11 America closed to him, he decides to opt for a dangerous and undocumented life in London. 

Is life abroad really a fairytale as it appears in movies? Or is it harder, especially if you're considered "different"?

Fifteen years later, they reunite in a newly democratic Nigeria, and reignite their passion, not only for each other but also for their homeland. 

--- 

I read only Purple Hibiscus by her and I liked it, even though it was a really heavy reading, especially for some scenes. So this is my second book of her and I appreciated it even more to be honest. The story explores the theme of racism, society classes and poverty. 

I wasn't rooting for her and Obinze, to be honest, because he deserved better. In my opinion, she had lost her chance with him. 

I really liked it, especially the differences between the American and Nigerian way of living. It was an interesting experience. I was a bit pissed at the ending especially because she didn't deserve it, she ruined the story on her own, in my opinion. 

It's a 4/5 recommendation!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao! Come va? Oggi sono qui con un romanzo della letteratura nigeriana-americana.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Heartstopper di Alice Oseman.

---

La recensione di oggi riguarderà il romanzo Americanah, dell'autrice nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie.

---

È stato pubblicato per la prima volta nel 2013 ed è il suo terzo libro, dopo L'Ibisco Viola e Metà di un Sole Giallo.

La storia si svolge negli Stati Uniti, a Princeton, Londra e Lagos, in Nigeria.

Ifemelu, la protagonista principale, è una giovane donna adulta nigeriana, che ha la possibilità di trasferirsi negli Stati Uniti per studiare all'Università di Princeton. Il libro esplora la sua vita in entrambi i paesi e il suo amore per Obinze.

La bella e sicura di sé Ifemelu è costretta a vedere con i suoi occhi cosa significa essere nero per la prima volta, nonostante il suo successo accademico. Il tranquillo e riflessivo Obinze sperava di unirsi a lei, ma con l'America post-11 settembre a lui chiusa, decide di optare per una vita pericolosa e priva di documenti a Londra.

La vita all'estero è davvero una favola come appare nei film? O è più difficile, soprattutto se sei considerato "diverso"?

Quindici anni dopo, si riuniscono in una nuova Nigeria democratica e riaccendono la loro passione, non solo l'uno per l'altro, ma anche per la loro patria.

---

Ho letto solo L'Ibisco Viola di lei e mi è piaciuto, anche se è stata una lettura davvero pesante, soprattutto per alcune scene. Quindi questo è il mio secondo libro suo e l'ho apprezzato ancora di più ad essere sincera. La storia esplora il tema del razzismo, delle classi sociali e della povertà.

Non facevo il tifo per lei e per Obinze, a dire il vero, perché lui meritava di meglio. Secondo me, aveva perso la sua occasione con lui.

Mi è piaciuto molto, soprattutto le differenze tra il modo di vivere americano e quello nigeriano. È stata un'esperienza interessante. Ero un po' arrabbiata nel finale soprattutto perché non se lo meritava, ha rovinato la storia da sola, secondo me.

È una raccomandazione 4/5!

The Book of Two Ways / Il Libro delle Due Vie - Jodi Picoult

      

The Book of Two Ways / Il Libro delle Due Vie

- Jodi Picoult

🇬🇧 Hey (: Hope you're all doing okay! Today I'm here with a modern literature book. 

Check out my last review about Notre Dame de Paris by Victor Hugo.

---

Today's review will be about the book The Book of Two Ways, by the American author Jodi Picoult. 

---

It was published in 2020, so it's pretty recent. The story unfolds step by step the life of Dawn Edelstein. 

She's on a plane when the flight attendant makes an announcement. The plane is going to crash. She prepares herself thinking that she's going to see all her life passing in front of her, but the shocking thing is that the thoughts are not of her husband, or of her daughter, but of a man she last saw fifteen years ago: Wyatt Armstrong.

Dawn used to be enrolled at Yale for starting a career as an archaeologist focusing on the Ancient Egypt, but something sadly happens that makes her change her whole life. 

Now in Boston, she is a death doula, a person who helps ease the transition between life and death for patients in hospice. 

As the story develops, she is left with two possible futures while secrets that seemed to be buried deep down start to unravel. Dawn must confront the questions she's never truly asked: What does a life well-lived look like? What do we leave behind once we leave this earth? And who would you be, if you hadn't turned out to be the person you are right now? 

---

I actually enjoyed it and once again Jodi Picoult didn't disappoint me. She's a really talented writer. 

I loved the parts about Egypt, because I'm deeply obsessed with that: the mythology, the history, even the culture.

I didn't like the main character and the choices she made through the book, especially because they weren't so okay since she had a daughter, but I got her point and why she made it. The ending was touching because everything seemed to go back to normal. 

It's definitely a 5/5 (:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ehi (: Spero che stiate tutti bene! Oggi sono qui con un libro di letteratura moderna.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Notre Dame de Paris di Victor Hugo.

---

La recensione di oggi riguarderà il libro Il Libro delle Due Vie, dell'autrice americana Jodi Picoult.

---

È stato pubblicato nel 2020, quindi è piuttosto recente. La storia racconta passo dopo passo la vita di Dawn Edelstein.

È su un aereo quando l'assistente di volo fa un annuncio. L'aereo sta per schiantarsi. Si prepara pensando che vedrà passare tutta la sua vita davanti a sé, ma la cosa sconvolgente è che i pensieri che ha non sono su suo marito, o sua figlia, ma di un uomo che ha visto per l'ultima volta quindici anni fa: Wyatt Armstrong.

Dawn era stata iscritta a Yale per poter avere una carriera come archeologa incentrata sull'antico Egitto, ma purtroppo accade qualcosa che le fa cambiare tutto il corso della sua vita.

Ora a Boston, è una doula di fine vita, una persona che aiuta ad agevolare il passaggio tra la vita e la morte per i pazienti in hospice.

Man mano che la storia si sviluppa, le rimangono due possibili futuri mentre i segreti che sembravano essere sepolti nel profondo iniziano a svelarsi. Dawn deve confrontarsi con le domande che non si è mai veramente posta: che aspetto ha una vita ben vissuta? Cosa ci lasciamo alle spalle una volta lasciata questa terra? E chi saresti, se non ti fossi rivelata la persona che sei adesso?

---

Mi è davvero piaciuto e ancora una volta Jodi Picoult non mi ha deluso. È una scrittrice davvero talentuosa.

Ho adorato le parti sull'Egitto, perché ne sono profondamente ossessionata: la mitologia, la storia, persino la cultura.

Non mi è piaciuto il personaggio principale e le scelte che ha fatto attraverso il libro, soprattutto perché non andavano così bene dato che aveva una figlia, ma ho capito il motivo per cui l'ha fatto. Il finale è stato commovente perché tutto sembrava tornare alla normalità.

È sicuramente un 5/5 (: