Showing posts with label russian literature. Show all posts
Showing posts with label russian literature. Show all posts

18/12/2022

White Nights / Le Notti Bianche - Fedor Dostoevskij

         

White Nights / Le Notti Bianche

- Fedor Dostoevskij



🇬🇧 Hello (: How are things going for you? Today I'm here with another classic from Russian Literature. 

Check out my last review about Crime and Punishment by Fedor Dostoevskij.

---

Today's review will be about the book White Nights, by the Russian author Fedor Dostoevskij.

--- 

The novel is a short story, originally published in 1848, early in his writing's career. Like many of his stories, this one is told in the first person by a nameless narrator. 

Set in Saint Petersburg, it is the story of a young man who suffer from loneliness and fights his inner restlessness. 

He gets to know and falls in love with a young woman, during these white nights with a light and tender narrative it delves into the torment and guilt of unrequited love. 

Both protagonists suffer from a deep sense of alienation that initially brings them together. The story is a blend of romanticism and realism. 

The title is referring to the 80 or so evenings that run from May to the end of July, when the city emerges from long months of cold and darkness and celebrates the brief return of nearly round-the-clock daylight. 

--- 

I liked it and since it was really short, not even 80 pages, I've read it fast. 

At the beginning it started a bit slow but then it captures you in fully. The ending was devastating though, so get ready for it.

It's a 4/5, recommended (:


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao (: come vanno le cose per voi? Oggi sono qui con un altro classico della letteratura russa.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Delitto e Castigo di Fedor Dostoevskij.

---

La recensione di oggi riguarderà il libro Le Notti Bianche, dell'autore russo Fedor Dostoevskij.

---

Il romanzo è un racconto, originariamente pubblicato nel 1848, all'inizio della sua carriera di scrittore. Come molte delle sue storie, anche questa è raccontata in prima persona da un narratore senza nome.

Ambientato a San Pietroburgo, è la storia di un giovane che soffre di solitudine e combatte la sua inquietudine interiore.

Conosce e si innamora di una giovane donna, durante queste notti bianche, con una narrazione leggera e tenera approfondisce il tormento e la colpa dell'amore non corrisposto.

Entrambi i protagonisti soffrono di un profondo senso di alienazione che inizialmente li unisce. La storia è una miscela di romanticismo e realismo.

Il titolo si riferisce alle circa 80 sere che vanno da maggio a fine luglio, quando la città emerge da lunghi mesi di freddo e oscurità e celebra il breve ritorno della luce del giorno quasi 24 ore su 24.

---

Mi è piaciuto e siccome era veramente breve, nemmeno 80 pagine, l'ho letto velocemente.

All'inizio è un po' lento ma poi ti cattura completamente. Il finale però è stato devastante, quindi preparatevi.

È un 4/5, consigliato (:

29/11/2022

Crime and Punishment / Delitto e Castigo - Fedor Dostoevskij

        

Crime and Punishment / Delitto e Castigo

- Fedor Dostoevskij




🇬🇧 Hey! Hope everything is going well for you. Today I'm here with a classic from Russian Literature. 

Check out my last review about The Silent Patient by Alex Michaelides.

---

Today's review will be about the book Crime and Punishment, by the Russian author Fedor Dostoevskij.

--- 

The book was first published in the literary journal The Russian Messenger in twelve monthly installments during 1866 and later published as a single volume. It is his second full-length novel and it's considered the first great novel of his mature period of writing, considered as one of the supreme achievements in world literature. 

The story follows the mental struggle and moral issues of Rodiòn Raskoln'ikov, and impoverished ex-student in Saint Petersburg, who is planning to kill an unscrupulous pawnbroker, an old woman who stores money and valuable things in her flat. 

He theorises that with that amount of money he could free himself from poverty, from the struggles he finds himself in and perform good deeds with it. He convinces himself that those kind of crimes are justifiable if they are committed for removing obstacles to reach the higher goals of "extraordinary" men. 

He imagines himself being one of those great men, a Napoleon, but he soon embarks a game of cat and mouse that is way more dangerous that he thought it would be. Followed by a suspicious police investigator, Rodiòn is pursued by his conscience and buried under his own guilt. Only Sonja, a downtrodden sex worker, can offer the chance of redemption. 

--- 

I liked it way more than I thought I would have. 

It went really smoothly and I'm glad that it didn't end as badly as I was imagining it would have had. I felt glad for the final because now a new life will begin for Raskoln'ikov. 

It's a 5/5, recommended (:


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ehi! Spero che tutto stia andando bene per voi. Oggi sono qui con un classico della letteratura russa.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su La Paziente Silenziosa di Alex Michaelides.

---

La recensione di oggi riguarderà il libro Delitto e castigo dell'autore russo Fedor Dostoevskij.

---

Il libro fu pubblicato per la prima volta sulla rivista letteraria The Russian Messenger in dodici articoli mensili nel 1866 e successivamente pubblicato come volume unico. È il suo secondo romanzo integrale ed è considerato il primo grande romanzo del suo periodo maturo di scrittura, considerato uno dei massimi successi della letteratura mondiale.

La storia segue la lotta mentale e le questioni morali di Rodiòn Raskoln'ikov, ex studente impoverito a San Pietroburgo, che sta progettando di uccidere un usuraia senza scrupoli, una vecchia che immagazzina denaro e oggetti di valore nel suo appartamento.

Teorizza che con quella somma di denaro potrebbe liberarsi dalla povertà, dalle lotte in cui si trova e compiere con essa buone azioni. Si convince che questo tipo di crimini sono giustificabili se vengono commessi per rimuovere gli ostacoli per raggiungere gli obiettivi più alti di uomini "straordinari".

Immagina di essere uno di quei grandi uomini, un Napoleone, ma presto intraprende un gioco del gatto e del topo che è molto più pericoloso di quanto pensasse. Seguito da un sospettoso investigatore della polizia, Rodiòn è perseguitato dalla sua coscienza e sepolto sotto la sua stessa colpa. Solo Sonja, una prostituta oppressa, può offrire la possibilità di redenzione.

---

Mi è piaciuto molto più di quanto pensassi.

Scorreva molto velocemente e sono contenta che non sia finita così male come immaginavo. Sono stata contenta per il finale perché ora inizierà una nuova vita per Raskoln'ikov.

È un 5/5, consigliato (:

13/02/2022

Anna Karenina by Lev Tolstoj


Anna Karenina
by Lev Tolstoj




🇬🇧 Hello, hope you're all okay in this cold February :) Have you been watching the Olympics? What team are you rooting for? ;) Today I'm here with a big classic of the Russian Literature. 

Check out my last review about A Good Girl's Guide to Murder by Holly Jackson :)

---

Today's review will be about the book Anna Karenina, by the Russian author Lev Tolstoj. 

---

The book was published in 1877 and appeared firstly in episodes on the magazine Russkij vestnik. 

The novel is divided into eight parts, but the length of each chapter is not so long. It is considered a masterpiece of realism and as all the writers during their times of living, the book was not appreciated until his after many years later. 

The first part of the book works as a sort of introduction to the protagonists of the novel. It introduces to us the first character of the story: Stepan Arkadyevich Oblonsky, also called "Stiva", that cheated on his wife Darya "Dolly" Alexandrovna Oblonskaya. He calls for help from his sister, Anna Arkadyevna Karenina, our main protagonist of the story. She arrives in Moscow where she tries to helps them to patch up their relationship. 

In the meantime, a childhood friend of Stiva comes to town as well, Konstantin "Kostya" Dmitrievich Levin/Lyovin. He's in fact infatuated of Dolly's younger sister, Ekaterina "Kitty" Alexandrovna Shcherbatskaya. The young man proposes to her but she refuses him because she's more attracted by a young official: Alexei Kirillovich Vronsky, who will become the other main protagonist of the story, because here in Moscow that's where he meets Anna. The two will fall passionately in love, but Anna is married and has a child as well. 

In the other parts we will see how this will affect her life, her marriage, her spot in the society, and the relations she had with the other nobles. 

The book deals with the themes of betrayal, faith (especially connected to the sacrament of marriage), family, Imperial Russian society, desire, love, and rural vs city life. 

Trains are a motif through the whole book, with lots of important events and plot points taking place at the train station or on a train. 

The story has been so appreciated that has been turned into many films, opera ballets, theatre plays, and so on. 

---

I received the book as a birthday gift from my mum and I was a bit scared by the size of the book, since it's around 800 pages, and by the fact that I started it three years before but I wasn't feeling hooked by it. This time instead I really enjoyed it, I reached also my goal of reading it in less than one month, and I made it with three days of advance. 
The story was really intriguing and the fact that the chapters were really short helped me probably to read it faster. I felt connected to some characters while despised some, which I guess made it even better, because you realise how much a book is well written when you empathise with some of the characters and realise how realistic they are all of them even after centuries that they have been written. 
I really liked how it portrayed the society and how much it was so similar to ours now, even after so much time has passed. Especially about the behaviour of others against Anna while against the other men who cheated everyone was acting the same way around them. 
Through the whole book I didn't like the way Anna acted, especially against her husband and son, but at the end (not going to spoil what happens) I understood her, understood her pain and why she acted that way, which made the ending even better. 
The book is totally recommended if you're into classics, and even if you're not, because you truly can't miss this one and I'm so glad my mum bought it for me :) Thanks mum! 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao, spero che voi stiate bene durante questo freddo febbraio :) State guardando le Olimpiadi? Per quale team fate il tifo? ;) Oggi sono qui con un grande classico della letteratura russa.

Date un'occhiata alla mia ultima recensione su Come Uccidono le Brave Ragazze di Holly Jackson :)

---

La recensione di oggi riguarderà il libro Anna Karenina, dell'autore russo Lev Tolstoj.

---

Il libro è stato pubblicato nel 1877 ed è apparso per la prima volta in episodi sulla rivista Russkij vestnik.

Il romanzo è diviso in otto parti, ma la lunghezza di ogni capitolo non è così lunga. È considerato un capolavoro di realismo e come tutti gli scrittori durante i loro tempi di vita, il libro non fu apprezzato fino a molti anni dopo.

La prima parte del libro funziona come una sorta di introduzione ai protagonisti del romanzo. Ci presenta il primo personaggio della storia: Stepàn Arkad'ič Oblonskij, chiamato anche "Stiva", che ha tradito sua moglie Dar'ja "Dolly" Aleksàndrovna Oblonskaja. Chiede aiuto a sua sorella, Anna Arkàd'evna Karenina, la nostra protagonista principale della storia. Arriva a Mosca dove cerca di aiutarli a ricucire la loro relazione.

Nel frattempo, arriva in città anche un amico d'infanzia di Stiva, Konstantin "Kostya" Dmìtrič Lèvin. È infatti infatuato della sorella minore di Dolly, Ekaterina "Kitty" Aleksàndrovna Ščerbàckaja. Il giovane le fa la proposta ma lei rifiuta perché più attratta da un giovane ufficiale: Aleksèj Kirìllovič Vrònskij, che diventerà l'altro protagonista principale della storia, perché qui a Mosca è lì che incontra Anna. I due si innamoreranno appassionatamente, ma Anna è sposata e ha anche un figlio.

Nelle altre parti vedremo come questo influenzerà la sua vita, il suo matrimonio, il suo posto nella società e le relazioni che aveva con gli altri nobili.

Il libro affronta i temi del tradimento, della fede (in particolare legata al sacramento del matrimonio), della famiglia, della società imperiale russa, del desiderio, dell'amore e della vita rurale contro quella di città.

I treni sono un tema ricorrente in tutto il libro, con molti eventi importanti e punti della trama che si svolgono alla stazione ferroviaria o su un treno.

La storia è stata così apprezzata che è stata trasformata in molti film, balletti d'opera, spettacoli teatrali e così via.

---

Ho ricevuto il libro come regalo di compleanno da mia mamma ed ero un po' spaventata dalle dimensioni del libro, dato che è di circa 800 pagine, e dal fatto che l'ho iniziai tre anni prima ma non mi prese moltissimo. Questa volta invece mi è piaciuto molto, ho raggiunto anche il mio obiettivo di leggerlo in meno di un mese, e ce l'ho fatta con tre giorni di anticipo.
La storia era davvero intrigante e il fatto che i capitoli fossero molto brevi mi ha probabilmente aiutato a leggerla più velocemente. Mi sono sentita legato ad alcuni personaggi mentre ne disprezzavo alcuni, il che immagino lo abbia reso ancora migliore, perché ti rendi conto di quanto un libro sia ben scritto quando entri in empatia con alcuni personaggi e capisci quanto siano realistici tutti loro anche dopo secoli che sono stati scritti.
Mi è piaciuto molto il modo in cui ritraeva la società e quanto fosse così simile alla nostra ora, anche dopo che è passato così tanto tempo. Soprattutto sul comportamento degli altri contro Anna mentre contro gli altri uomini che tradivano tutti si comportavano allo stesso modo intorno a loro.
Attraverso tutto il libro non mi è piaciuto il modo in cui Anna ha agito, soprattutto nei confronti di suo marito e suo figlio, ma alla fine (senza rovinare ciò che accade) l'ho capita, capito il suo dolore e perché si è comportata in quel modo, il che ha reso il finale ancora meglio.
Il libro è assolutamente consigliato se ti piacciono i classici, e anche se non ti piacciono, perché non puoi davvero perderti questo e sono così felice che mia madre me l'abbia comprato :) Grazie mamma!