09/07/2022

The Secret Garden / Il Giardino Segreto - Frances Hodgson Burnett

   

The Secret Garden / Il Giardino Segreto

Frances Hodgson Burnett




🇬🇧 Hello, how are things going? Today I'm here with a classic for kids from English Literature.

Check out my last review about A Slow Fire Burning by Paula Hawkins.

---

Today's review will be about the book The Secret Garden, by the British author Frances Hodgson Burnett. 

It was first published in 1911 and it takes place in England, in the Yorkshire. It is one of her most popular novels, together with A Little Princess and Little Lord Fauntleroy. It is seen as a classic of English children's literature and became so popular that many stage and film adaptations have been made. 

---

The book talks about an orphan child, Mary Lennox that at the death of her parents has to move from India, where she was residing, to England, where her uncle, a certain Archibald Craven lives, in a big manor: Misselthwaite Manor in the Yorkshire.  

When escorted there by the housekeeper Mrs Medlock, she discovers that her aunt, Lilias Craven is dead and that Mr Craven is a hunchback. Apparently since her death, the garden she loved so much has been closed and the key hidden and buried.

The more time passes, Mary starts to like this new ambient and all the little secrets hidden in there. She becomes especially interested in the secret garden and does everything she can to discover where it is. 

As the main themes of the story we can see: family and home, but also friendship; the changing to try finding your best self, a sort of regeneration; and even disability.

---

I really liked this book. I had high expectations about it because everyone that read it as a child seemed to be really happy they picked it up. And I was too. I was not disappointed. 

The book was short, around 270 pages, so it didn't take me much to finish it, and it kept me hooked and even made me emotional in some parts.

I really liked the settings since the Yorkshire is one of the places I'd like to visit and the fact that the whole book was about a secret magical garden to be restored was amazing. But that's maybe because I love nature and every single little flower, bud, leaf, and blade of grass. 

For ending the book it's totally recommended, a 5/5 (: 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ciao, come stanno andando le cose? Oggi sono qui con un classico per ragazzi della letteratura inglese.

Dai un'occhiata alla mia ultima recensione su Un Fuoco che Brucia Lento di Paula Hawkins.

---

La recensione di oggi riguarderà il libro Il Giardino Segreto, dell'autrice britannica Frances Hodgson Burnett.

Fu pubblicato per la prima volta nel 1911 e si svolge in Inghilterra, nello Yorkshire. È uno dei suoi romanzi più popolari, insieme a La Piccola Principessa e Il Piccolo Lord. È visto come un classico della letteratura inglese per bambini ed è diventato così popolare che sono stati realizzati molti adattamenti teatrali e cinematografici.

---

Il libro parla di una bambina orfana, Mary Lennox che alla morte dei suoi genitori deve trasferirsi dall'India, dove risiedeva, in Inghilterra, dove vive suo zio, un certo Archibald Craven, in un grande maniero: Misselthwaite Manor in the Yorkshire.

Quando viene scortata lì dalla governante, la signora Medlock, scopre che sua zia, Lilias Craven, è morta e che il signor Craven è un gobbo. Apparentemente dalla sua morte, il giardino che amava tanto è stato chiuso e la chiave nascosta e sepolta.

Più passa il tempo, Mary inizia ad apprezzare questo nuovo ambiente e tutti i piccoli segreti nascosti lì dentro. Diventa particolarmente interessata al giardino segreto e fa tutto il possibile per scoprire dove si trova.

Come i temi principali della storia possiamo vedere: la famiglia e la casa, ma anche l'amicizia; il cambiamento per cercare di trovare il proprio io migliore, una sorta di rigenerazione; e persino la disabilità.

---

Mi è piaciuto molto questo libro. Avevo grandi aspettative al riguardo perché tutti quelli che lo leggevano da bambini sembravano davvero felici di averlo letto. E lo sono stata anch'io. Non sono rimasta delusa.

Il libro è breve, circa 270 pagine, quindi non mi ci è voluto molto per finirlo, mi ha tenuta con gli occhi incollati al libro e mi ha persino emozionata in alcune parti.

Mi sono piaciute molto le ambientazioni poiché lo Yorkshire è uno dei luoghi che mi piacerebbe visitare e il fatto che l'intero libro parlasse di un giardino magico segreto da restaurare è stato sorprendente. Ma forse è perché amo la natura e ogni singolo fiore, bocciolo, foglia e filo d'erba.

Per concludere il libro è assolutamente consigliato: un 5/5 (:

13/06/2022

A Slow Fire Burning / Un Fuoco che Brucia Lento - Paula Hawkins

  

A Slow Fire Burning / Un Fuoco che Brucia Lento

- Paula Hawkins



🇬🇧 Hey, how have you been doing? Today I'm here with a mystery book from modern literature. 

Check out my last review about Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe by Fannie Flagg.

---

Today's review will be about the book A Slow Fire Burning, by the British author Paula Hawkins. 

Published just last year in August 2021, this is her third major book. Her first two were The Girl on the Train which became a bestseller and was turned into a film, and Into the Water. 

---

The book talks about a young man, Daniel Sutherland, that has been gruesomely murdered in his boat house on Regent's Canal, London. We see different point of views of the characters that were connected with him somehow: Laura, a troubled girl that had a one night stand with the victim and was the last person to be seen exiting the house boat; Carla, the aunt of Daniel, already mourning the recent death of another family member; and Miriam, the neighbour that found the dead body that seems to be keeping secrets from the police, though.  

Because of these three women we also see other characters that are connected to the story: Theo, the ex husband of Carla and Irene, an old lady and neighbour of Angela, Carla's sister, the mother of Daniel.

The book sees the themes of revenge and peace seeking. It makes you understand that even by always have been a good person, you never know what someone could be capable of doing when they can get revenge for the wrongs they got in life. 

---

I must say that I liked it but it didn't make me enthusiastic. I had a bit of high expectations about it, since I've read her first book The Girl on the Train and I loved it. So I was a bit expecting another psychological thriller, but I was wrong. We could think of it more as a mystery than a thriller. 

The book was short, around 315 pages, so it didn't take me much to finish it, and it kept me hooked even though not as much as I wanted, but it left me speechless on some parts, and I must say, at the end, the killer was not someone I expected, so that was a positive point for it.

I really liked the setting since I'm obsessed with the UK and London in general, so I liked to explore it even just through a book. 

For finishing, I recommend it but as I wrote above, only if you like mysteries and you're not looking for a psychological thriller (: 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🇮🇹 Ehi, come state? Oggi sono qui con un libro giallo della letteratura moderna.

Dai un'occhiata alla mia ultima recensione su Pomodori Verdi Fritti al Café di Whistle Stop di Fannie Flagg.

---

La recensione di oggi riguarderà il libro Un Fuoco che Brucia Lento, dell'autrice britannica Paula Hawkins.

---

Pubblicato l'anno scorso nell'agosto 2021, questo è il suo terzo libro. I primi due sono stati La Ragazza del Treno, che è diventato un bestseller ed è stato trasformato in un film, e Dentro l'Acqua.

Il libro parla di un giovane, Daniel Sutherland, che è stato orribilmente assassinato nella sua casa sull'acqua sul Regent's Canal, a Londra. Vediamo punti di vista diversi dei personaggi che in qualche modo erano collegati a lui: Laura, una ragazza problematica che ha avuto un'avventura di una notte con la vittima ed è stata l'ultima persona ad essere vista uscire dalla casa galleggiante; Carla, la zia di Daniel, già in lutto per la recente scomparsa di un altro familiare; e Miriam, la vicina che ha trovato il cadavere che sembra tenere segreti alla polizia, però.

Grazie a queste tre donne vediamo anche altri personaggi che sono legati alla storia: Theo, l'ex marito di Carla e Irene, una vecchia signora e vicina di casa di Angela, la sorella di Carla, la madre di Daniel.

Il libro vede i temi della vendetta e della ricerca della pace. Ti fa capire che anche se sei sempre stata una brava persona, non sai mai cosa potrebbe essere capace di fare qualcuno quando può vendicarsi per i torti che ha avuto nella vita.

---

Devo dire che mi è piaciuto ma non mi ha entusiasmata. Avevo un po' di grandi aspettative al riguardo, dato che ho letto il suo primo libro La Ragazza del Treno e l'ho adorato. Quindi mi aspettavo un po' un altro thriller psicologico, ma mi sbagliavo. Potremmo considerarlo più un giallo che un thriller.

Il libro era breve, circa 315 pagine, quindi non ci ho messo molto a finirlo, e mi ha tenuto attaccata anche se non quanto avrei voluto, ma mi ha lasciata senza parole in alcune parti, e devo dire, a alla fine, l'assassino non era qualcuno che mi aspettavo, quindi questo era un punto a favore.

Mi è piaciuta molto l'ambientazione poiché sono ossessionata dal Regno Unito e da Londra in generale, quindi mi è piaciuto esplorarla anche solo attraverso un libro.

Per finire ve lo consiglio ma come ho scritto sopra, solo se vi piacciono i gialli e non cercate un thriller psicologico (: